出城何处问西岩,天际云开山露尖。
说偈也应留玉带,赋诗无用袭香奁。
苍藤古木庭台静,野饷清斋笋蕨甜。
今日不输宣守乐,寻溪纡组两能兼。
诗句释义:
出城何处问西岩 - 这一句表达了诗人在城外寻找西塔(位于某地的一座塔)的情景。”出城”说明他已离开自己的居所,”何处”表明他在探索目的地。”西岩”则具体指向了他正在寻找的目标。
天际云开山露尖 - 描述了一幅天空晴朗、云层散去,露出山峰的景象。”天际”指的是天边,而”云开”则描绘了云彩消散后的景象,”山露尖”则是说当云散后,山显得特别尖锐突出。
说偈也应留玉带 - 这是对一个僧人说法(讲述佛法或教义)的描述,意指这样的讲解或教诲应该如同佩戴着珍贵的玉带一样珍贵和有价值。这里的”说偈”指的是讲经说法,”玉带”是贵重的饰物,用以比喻佛法的崇高与重要性。
赋诗无用袭香奁 - 这句诗表达了诗人对诗歌创作的看法,认为即使模仿古人的诗词也难以达到真正的艺术境界。这里的”赋诗”指的是创作诗歌,”无用于袭香奁”则意味着这些模仿之作无法与真正出自内心的创作相提并论。
苍藤古木庭台静,野饷清斋笋蕨甜 - 这两句描写了一个宁静的自然景象。”苍藤古木”形容树木苍劲且历史悠久,”庭台静”则是指庭园中的平台和建筑都很安静,没有杂音。”野饷清斋笋蕨甜”则进一步描绘了食物的新鲜和味道的甜美,这里的“野饷”指的是野菜,“清斋”则可能指的是简朴的食物,”笋蕨甜”强调了食材的新鲜以及味道的甘美。
今日不输宣守乐,寻溪纡组两能兼 - 最后两句反映了诗人对于当前生活的满足感和幸福感。”不输宣守乐”可能指的是诗人认为自己的生活比官员们的快乐生活更胜一筹。”寻溪纡组两能兼”则可能是指他在享受自然美景的同时,还能处理政务,即在享受自然之美的同时,也没有放弃工作的责任。
译文:
从城中出访哪里去询问西塔?
天际云开山露尖。
讲述佛法应当如珍玉般珍贵,
吟诗作赋却不如直接领悟心性。
苍翠的藤蔓古老的树木庭院静谧,
野外采摘新鲜野菜品尝笋和蕨的味道甜。
今日我的快乐不输给高官显贵,
在山水之间也能处理好政务两不误。
赏析:
这首诗通过对自然景观的细腻描写,展现了诗人对大自然的热爱和赞美。诗人通过观察自然的美景,表达了自己内心的喜悦和满足。诗中的语言优美,意象生动,充满了诗意。同时,诗人还通过对比和反问等修辞手法,增强了诗歌的表现力和感染力。整体上,这首诗是一首表达了对自然美的热爱和追求、体现了诗人内心世界丰富和复杂的作品。