五峰堂北百花台,座上刘郎惊不回。
疏雨情怀空自爱,春风面目为谁开。
久怀渔钓溪头路,不借阳和天上栽。
今日繁华明日改,黄昏相对且衔杯。
【译文】
五峰堂北百花台,座上刘郎惊不回。
疏雨情怀空自爱,春风面目为谁开。
久怀渔钓溪头路,不借阳和天上栽。
今日繁华明日改,黄昏相对且衔杯。
【注释】
五峰堂:位于江西南昌市的滕王阁内。百花台:在滕王阁下。
刘郎:指唐代诗人李白。惊不回:意谓李白的才华横溢,令人惊叹而不愿离去。
疏雨情怀空自爱,春风面目为谁开?
疏雨:细雨。情怀:心情。空自爱:自己欣赏,喜爱。春风面目:春风吹拂着面庞,使人容光焕发。
久怀渔钓溪头路,不借阳和天上栽。
久怀:长期怀揣。渔钓:钓鱼。溪头路:山溪边的小路。阳和:阳光的暖意。天上栽:如天降。
今日繁华明日改,黄昏相对且衔杯。
繁华:繁荣兴盛。改:改变。衔杯:喝酒。
赏析:
这首诗写于唐肃宗乾元二年(759),当时安史之乱已经结束,战火已经平息,但天下依然一片混乱,百姓流离失所,国家衰败不堪。诗中的刘郎即指李白,他以“疏雨情怀”和“春风面目”自比,抒发了对国事的忧虑和无奈之情,表达了作者渴望建功立业的愿望和壮志未酬的感慨。同时,也表达了对美好生活的向往和珍惜之情。
整首诗意境深远,情感真挚,语言简练明快,充满了豪放之气。通过描绘自然景色和个人感受,展现了诗人的内心世界和精神风貌。同时,诗中也蕴含着对时局动荡、民生凋敝的深深忧虑。全诗既表现了诗人对美好时光的珍视,又体现了他对国家命运的关注和担忧。