纷纷簪组满江湄,袅袅东风吹鬓丝。
春草绿波南浦路,轻尘细雨渭城诗。
投荒万里愁无伴,倾盖片时逢故知。
丽泽此行知有益,子云识字喜多奇。

【解析】

1.第一句是说诗人的友人在江边,纷纷地簪着发饰、戴着头巾,一派繁华景象。第二句“东风吹鬓丝”,写春风拂面,使人感到春意盎然,但同时也暗含了诗人对故土的依恋之情(注意“鬓丝”)。第三句“春草绿波南浦路”,写春天的景色,点明了季节,同时以“波”字表现水波荡漾的景象。第四句“轻尘细雨渭城诗”,写渭城的春天,轻尘细雨,有如诗中描写的渭城风光,同时用典,渭城指长安。这四句写景抒情,渲染了浓郁的春日氛围。

2.第五句中的“投荒”,指作者因政治原因被贬到荒远之地;“万里”,形容路途遥远,表达了作者远离家乡的孤独和哀伤。第六句“倾盖片时逢故知”,“倾盖”即指与朋友相遇,相逢即是缘分,而“故知”则表明是老朋友。第七句中“子云识字喜多奇”,“子云”是指扬雄,他博学多才,善于辞赋,所以作者希望在这次旅行中能学到更多的知识,增长见识。这四句写出了诗人被贬后心情的孤寂以及对旧友的思念。

3.第八句“丽泽此行知有益”,丽泽,指丽泽书院,在河南洛阳附近,为北宋时期著名的书院之一。第九句“子云识字喜多奇”,继续赞美扬雄,同时表达了自己渴望学习的心情。这两句既表现了诗人的志向,也表达了诗人对友人的期望。

【答案】

【注释】

①贵藩:贵为藩王的朋友。聘修:聘请修撰。②簪组:古代官员束发的簪子和冠上的玉饰。③袅袅:形容女子头发长而柔顺貌。④春草绿波:指春天的草地泛出绿色波纹。⑤渭城:古地名,今陕西咸阳一带。⑥投荒:流放荒远之地。⑦倾盖:倒车相拜,表示亲热。⑧子云:扬雄的号。⑨子云识字喜多奇:扬雄学识渊博,喜欢写奇文异书。⑩丽泽:丽泽书院,在河南洛阳附近,宋代著名书院之一。

译文

贵藩的朋友们都来拜访我,他们满身簪缨,头戴花翠,在江边招摇过市;东风吹动他们的鬓发,好像碧波荡漾的水面上飘起的柳丝。春草绿波,南浦路青青,渭城春光,微雨蒙蒙。投荒万里无伴侣,只盼有知己一倾盖,便觉得十分高兴。在丽泽游览,定有好处,扬雄的学问,令人叹为观止。

赏析:

这是一首送别诗。诗人送别好友到荒远之地,内心充满悲愁。开头二句描绘贵藩朋友们的装束,以及他们在江边招摇过市的情景,表现出他们的气派和得意。接着写东风吹动他们的鬓发,暗示离别之恨。三四句通过描写春天的景物,烘托出一种凄清的气氛,表达出作者的惜别之情。五六句写投荒万里,只有朋友作伴的孤单和寂寞。最后两句写在丽泽游览,定有好处。扬雄的学问,令人叹为观止,希望朋友能够有所收获。全诗情感真挚感人,情景交融,富有韵味。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。