岁事阑珊气候分，雷声忽向枕边闻。
隔墙疑是邻烧竹，入耳惊为野聚蚊。
启蛰不应先夏令，警聋似欲破酋氛。
刘家父子多同异，传志灾祥说正纷。
【解析】
本题考查学生对古诗文的理解与掌握。作答此类试题，一定要认真阅读诗作，正确理解其意思，然后结合题目的要求作答。
“除夕闻雷”：在除夕的夜里听到雷声。
译文：岁末时节，天气渐冷，忽然听到窗外传来一阵雷声。隔着墙，好像邻居家里烧竹子似的。入夜后，耳朵里听到的是野蜂嗡嗡的声音。
赏析：
这是一首描写除夕之夜听雷的诗。诗人以“雷”起兴，先写除夕之夜听见雷声，再由雷写到竹木燃烧，最后又写到野外蚊飞。全诗从听觉的角度写除夕之夜的所见所闻，生动地表现了除夕夜的气象、气氛和人们的心情。
【答案】
①岁事阑珊气候分，雷声忽向枕边闻。
译文：年终岁末，天气渐渐冷了，忽然听到窗外传来雷声。
赏析：
首句交代时间（除夕）和地点（家中），点明“闻雷”的缘由；二句承上启下，写出“雷”的特点（忽然）及“耳”的反应。
②隔墙疑是邻烧竹，入耳惊为野聚蚊。
译文：隔着墙好像邻居家燃放爆竹，入耳却原来是野蜂聚集。
赏析：三、四句，诗人由雷声而想到竹木燃烧，进而想到野外蚊飞，由远而近，层次分明，富有生活气息。
③启蛰不应先夏令，警聋似欲破酋氛。
译文：惊蛰节气不应该提前，仿佛要打破那闭塞的氛烟。
赏析：此联用典，“启蛰”即惊蛰，指春雷始响。《春秋》中说：“夏至而阴气萌生，冬出而阳气伏藏”。惊蛰正是阴阳交会之时，所以《礼记·月令》：“孟春之月……雷乃发声”，但诗人却说“不应先夏令”，意即此时应让万物蛰伏，不要过早惊动它们。
④刘家父子多同异，传志灾祥说正纷。
译文：刘氏父子对于灾祥之说见解各异，说法很多。
赏析：刘氏父子即东汉刘歆及其子刘秀、刘钧等，他们对于灾异的说法颇多歧见。“传志”、“正纷”表明他们对于灾祥之说争论不休。
⑤这首诗以除夕闻雷为题，实为咏物诗。诗人以雷为媒介，把读者带入一个充满生气和希望的境界中去。