拂袖归田园,闭门谢卿相。
白云有去来,青山本无恙。
诗句原文
拂袖归田园,闭门谢卿相
译文
我决定远离世俗的纷争,回到我的故乡,过着平淡的生活。不再与权贵交往,也不追求名利,只求能过上宁静的生活。
注释
- 拂袖:甩动衣袖,表示愤怒、不悦。
- 归田园:回到自己的故乡,过隐居生活。
- 闭门:关上门,不再接待客人。
- 卿相:指官员或大臣,这里用来比喻权贵。
- 白云有去来:白云随风飘荡,有时高升,有时落下,没有固定的形态。这里用来比喻世事的变幻无常。
- 青山本无恙:青山依旧绿水长流,没有什么变化。这里用来比喻内心的宁静和坚定。
赏析
这首诗通过诗人的内心独白,表达了他厌倦了官场的喧嚣和争斗,渴望过上宁静、淡泊的生活。他用“拂袖”形容自己摆脱世俗的束缚,用“闭门”形容自己拒绝与权贵交往。诗中还描绘了大自然的美景,白云和青山都象征着永恒和不变,这反映了诗人对自然和内心世界的向往。整首诗充满了诗意和哲理,让人深思。