长风吹白日，年华去如驶。
美人翠袖薄，高阁闭秋雨。
开园种芳树，岁晏自萋楚。
相隔一带水，终日不得语。
诗句释义
1 长风吹白日：形容时间流逝之快，就像白日被长风吹走一样。
- 关键词：长风（象征时间的快速流逝）、白日（太阳，代表光明与时间）。
- 年华去如驶：表示岁月如疾驰的车辆般迅速流逝。
- 关键词：年华（指时光或青春）、去如（比喻时间的流逝）。
- 美人翠袖薄：形容女子穿着轻薄的绿色袖子，暗示着美貌而短暂的生命。
- 关键词：美人（指女性）、翠袖（古代女性衣袖常用翠色，这里指代美丽但易逝的特质）、薄（形容袖子质地薄，可能也暗指生命的脆弱）。
- 高阁闭秋雨：描述秋天时高高的阁楼关闭，只有秋雨在窗外下个不停。
- 关键词：高阁（通常指高大的楼阁）、秋雨（秋季的雨，常用来渲染凄凉的气氛）、闭（封闭或不开放的意思）。
- 开园种芳树：描绘春天时重新开放并种植新的花朵和树木的景象。
- 关键词：开园（指春天开放的园地）、种芳树（种植芳香的树木），暗示着新生和希望。
- 岁晏自萋楚：意指到了年末时分，植物自然生长出茂盛的样子。
- 关键词：岁晏（指一年结束的时候），萋楚（形容植物繁茂的样子）。
- 相隔一带水：形容两者之间隔着一条河的距离，使得两人无法沟通。
- 关键词：相隔（距离、阻隔）、一带水（形容河流，也可象征隔阂或情感上的疏远）。
- 终日不得语：表示双方因为种种原因无法交谈。
- 关键词：终日（长时间，持续的意思）、不得语（即不能说话，强调沉默或无法沟通的状态）。
译文
- 长风吹白日，年华去如驶。
- 长风如同时间的使者，把白日吹得无影无踪，仿佛它在匆忙中匆匆而过。
- 美人翠袖薄，高阁闭秋雨。
- 美丽的女子穿着翠绿的衣袖，她所在的高阁紧闭着，秋雨不停地飘落下来，似乎在诉说着她的短暂与寂寞。
- 开园种芳树，岁晏自萋楚。
- 春天来临，园子里重新开满了鲜花，随着岁月的增长，它们自然生长出了茂盛的枝叶，显得生机勃勃。
- 相隔一带水，终日不得语。
- 我们之间隔着一条宽广的河流，即使终日相处也无法进行交流，只能默默地看着彼此的背影。
赏析
这首诗通过四季变换的自然景象和人的情感状态相结合，表达了一种对时间流逝、人际关系变化以及对美好事物消逝的感慨。诗中通过“长风”、“白日”、“秋雨”、“翠袖”、“高阁”等意象，营造出一种既生动又充满深意的画面，让人感受到时间的无情和人生的短暂。同时，诗中的“相隔一带水，终日不得语”也揭示了人与人之间因距离而产生的隔阂和遗憾，体现了诗人深刻的思考和情感的真挚流露。整首诗不仅具有很高的艺术价值，也让人在欣赏的同时深刻体会到生活的真谛和人生的价值。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。