提瓶去汲井,为君解宿酲。
不意绠中断,瓶坠不能升。
君恩手中绠,妾身井底瓶。
相望不相即,此心谁能明。
这首诗是唐代诗人李白的《前感兴六首》之一。下面是对这首诗逐句的解释:
第一首
诗句释义
- “提瓶去汲井”:提着瓶子去打水,表示要为君王解忧。
- “为君解宿酲”:希望解除君王因饮酒过量而感到的不适。
第二首
诗句释义
- “不意绠中断,瓶坠不能升”:没想到绳子断了,水桶掉进井里,无法再上升。
- 这里比喻的是政治上的挫折或困境。
第三首
诗句释义
- “君恩手中绠”:您(君王)的恩惠就象绳索一样紧紧握着我(臣子)。
- “妾身井底瓶”:而我就像井底的水瓶一样,被束缚在井中。
第四首
诗句释义
- “相望不相即,此心谁能明”:虽然我们互相望着却无法靠近,这样的情感和心意,又有谁能明白呢?
- 这句话反映了诗人与君王之间虽相互关注但又难以接近的关系。
第五首
诗句释义
- 整首诗没有明确的译文,因为这首诗是一首五言绝句。但可以根据上下文推测其含义。
赏析
这是李白的一首抒情诗,表达了诗人对君王的忠诚与期望,同时也抒发了诗人在政治上遭遇挫折后的无奈与悲愤。通过“提瓶”、“绠断裂”、“瓶坠”、“君恩”、“妾身”等意象,诗人巧妙地将个人命运与国家兴衰联系在一起,展现了他的政治理想和个人抱负。同时,诗中的“相望不相即”、“此心谁能明”等句也表达了诗人内心的苦闷和迷茫。