有客学舞剑,自谓术通神。
雷霆薄宇宙,双龙飞绕身。
我亦有剑术,未敢轻告人。
诎信随阴阳,指顾天地春。
【解析】
此诗是一首咏剑的诗,诗人通过“有客学舞剑,自谓术通神”两句,写一个学剑的人对剑术的自信与自负。然后,以“雷霆薄宇宙,双龙飞绕身”二句,写学剑者舞剑的雄壮气势。最后,以“我亦有剑术,未敢轻告人。诎信随阴阳,指顾天地春”二句,抒发了诗人自己虽也精通剑术但不敢轻易炫耀的心情。全诗结构严谨,首尾照应,语言流畅自然,富有音乐美。
【答案】
译文:有一个学剑之人,自称剑术通神,他挥动长剑,舞得如雷贯耳、惊天动地;他身形矫捷,如同两股蛟龙盘旋于他的周围;我也有一技之长,但也不敢随意向人炫耀。
注释:
①感兴:感慨兴起。
②有客:有客人。这里指学剑之人。
③自谓术通神:自以为自己的剑术达到了超凡脱俗的境界。
④薄:迫近,逼近。
⑤诎:屈服、弯曲。
⑥信:同“伸”,伸展。
⑦指:指点。此处指用目光示意。
赏析:
这首诗描写了一个学剑之人的豪情壮举。他自称剑术通神,挥动长剑,舞得如雷贯耳、惊天动地;他身形矫捷,如同两股蛟龙盘旋于他的周围;我也有一技之长,但也不敢随意向人炫耀。