草阁风烟旧，重游感慨深。
石泉何寂寞，松竹自萧森。
春入蟠龙老，门悬瀑布阴。
隔林啼鸟乱，如喜故人临。
【解析】
此题考查对诗歌内容的理解与分析能力。解答此题的关键是在了解古诗大意的基础上，结合各项中带下的注释，根据题目的要求，仔细推敲选项的内容和含义，做出判断。本题要求考生对《访石泉虚馆有感》的诗句和译文一一对应，并给必要的关键词加上注释，末尾附上赏析。考生在解答时需要对诗句进行逐句解释，再将解释后的诗句与译文对照，看看是否相符。最后对译文中的重点词语、句子进行赏析。注意翻译时不能改变原意，要忠实于原文。
“草阁风烟旧”：草屋的炊烟已经散尽了，这里指的是诗人当年隐居的地方。
“重游感慨深”：重游故地，感叹时光流逝，人事变迁。
“石泉何寂寞，松竹自萧森”：山泉水怎么如此寂静？松树林子又显得多么萧索。
“春入蟠龙老”：春天来临，蟠龙（指山间小溪）变得衰老了。
“门悬瀑布阴”：门前挂满了瀑布的倒影。
“隔林啼鸟乱，如喜故人临”：隔树的黄莺叫声乱纷纷，好像喜出望外的朋友来到了我的面前。
赏析：此诗是作者晚年隐居山中所作，表达了作者对过去隐居生活的回忆以及对隐居生活的向往之情。
【答案】
①首联写草亭已非旧时之景；②颔联写山泉依然潺潺流淌但寂无人迹；③颈联写松柏苍翠依旧而生机不再；④尾联以动衬静，以景传情，表达自己渴望归隐之情。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。