忆尔辞燕甸,逢人赋楚骚。
芙蓉千水暮,薜荔万峰高。
秋月惊纨扇,寒云落布袍。
愁心不可问,孤雁滞江皋。
【注释】
忆尔:怀念你。辞:告别。燕甸:指京城。赋楚骚:作《楚辞》中的悲歌。芙蓉:荷花,这里代指女子,千水暮:形容景色优美,如同在傍晚时分看到水中的芙蓉花盛开一样美丽。薛荔(pí):一种常绿攀缘植物,有刺,茎上生小刺,叶长圆形或倒卵状椭圆形,花紫色,浆果球形,熟时紫黑色。万峰:形容山峰高耸入云。纨扇:用绢制成的团扇,古代妇女用它来挥风取凉。寒云落布袍:天冷了,云朵从天上飘落到地上,比喻天气变化无常。孤雁滞江皋:孤零零的雁停留在江边。
【赏析】
这是一首思友诗。开头两句是说,我思念你,你离开京城的时候,我送行,你在离别时作了《楚辞》,抒发了悲怆的感情。“芙蓉”三句是写景,以芙蓉、薜荔和高峻的群山来比喻朋友的人品和志向。芙蓉出水,娇美可爱;薜荔生藤,攀缘于高峻的山峰,都是高洁的品格。“秋月”两句,写秋天的月夜,诗人看到天空中的明月,想到远方的朋友,因思念之深而惊起了纨扇上的轻纱。“寒云”两句,写天冷了,云彩从天上飘落到地上,比喻天气的变化无常,暗喻友人的流离失所,处境艰难。最后两句,写自己的心情,因为不能询问朋友的情况,所以感到愁苦不堪。“孤雁”一句,点明季节是秋天,又点出诗人孤独寂寞的心情。全诗情真意切,含蓄蕴藉,表达了作者对远方友人的思念之情。