石马鸣何日,金凫起别宫。
关山不改色,天地自相雄。
惆怅君臣礼,凄凉岁序同。
泰陵千古泪,一洒翠华东。
【注释】
陪祀山陵二首:即《陪祀山陵》。陪祀,指在皇帝死后的祭祀仪式中担任辅助性的职务。山陵,帝王之墓,这里指皇帝的陵墓。
石马鸣何日,金凫起别宫:用“石马”和“金凫”(金制的野鸭)来比喻皇帝。石马,即石麒麟。石麒麟是雕刻成马形的石头,用来守护陵墓。金凫,即金制的野鸭等水禽,也用来守护陵墓。
关山不改色,天地自相雄:意思是说,无论山河如何变化,但天地间自有其雄浑之气。
惆怅君臣礼,凄凉岁序同:意思是说,虽然君臣之间有着深厚的礼节,但岁月却无情地流逝。
泰陵千古泪,一洒翠华东:意思是说,皇帝的陵墓前流淌着千古的泪水,而如今,这些泪水也将洒向东方的土地。
【赏析】
这首诗是作者为参加唐玄宗的葬礼而作的一首五言律诗。
开头四句以“石马”对“金凫”,借物寓意,暗指唐玄宗。“石马鸣何日,金凫起别宫。”意谓石麒麟何时开始鸣叫,金凫何时离开宫殿?诗人通过这两种动物来象征唐玄宗。“关山不改色,天地自相雄。”意为山川河流不会改变颜色,天地之间自有一股雄壮之气。这两句诗表达了作者对唐玄宗的崇敬之情。
中间四句抒发了作者内心的感慨。“惆怅君臣礼,凄凉岁序同。”“惆怅”一词表现了作者对于君臣礼节的失落感;“岁序同”则暗示了岁月不等人,一切都将逝去。
最后两句则是对唐玄宗的哀悼:“泰陵千古泪,一洒翠华东。”意为唐玄宗的陵墓前流淌着千古的泪水,而如今,这些泪水也将洒向东方的土地。这里的“泰陵”是指唐玄宗的陵寝,“翠华”则是古代皇帝出行时所乘的一种车辆,这里代指唐玄宗。这句话表达了作者对于唐玄宗的深深怀念之情。