岁暮青山远，天空白雁残。
孤舟凌夜发，长剑共谁看。
鼓角高城急，星辰大地寒。
中宵起遥思，仓卒负渔竿。
诗句
- 岁暮青山远：描述时间的推移，到了年底，远处的青山显得更加遥远。
- 天空白雁残：天空中只有白雁的身影，暗示着孤独和哀伤。
- 孤舟凌夜发：孤舟在夜晚中出发，象征着孤独或冒险。
- 长剑共谁看：手中的长剑似乎在向谁诉说？这里的“谁”可能是指诗人自己或其他有共鸣的人。
- 鼓角高城急：战鼓声和号角声在高楼之上回荡，营造出一种紧张的气氛。
- 星辰大地寒：星辰和大地都笼罩在寒冷之中，可能是形容战争带来的影响或是自然现象。
- 中宵起遥思：在深夜时分，诗人起身思考远方的事情。
- 仓卒负渔竿：匆忙中背着渔竿，可能意味着准备开始新的旅程或是为了生计而忙碌。
译文
岁月已至年终，青山依旧遥远；
夜空中只留下孤雁的剪影，留下哀愁的痕迹。
我乘小船，在夜幕中出发；
手中长剑仿佛在对谁说些什么。
城墙上战鼓震天响，紧张气氛弥漫；
星辰黯淡，大地一片寒意。
深夜里，我起身思考远方的事务；
匆匆忙忙地背起渔具，或许是要开始新的生活。
注释
- 岁暮青山远: 指一年结束时，青山显得更为遥远。
- 天空白雁残: 天空中只有飞过的白雁，强调了孤单和结束的感觉。
- 孤舟凌夜发: 孤舟在夜间出发，表现出孤独和不寻常的行为。
- 长剑共谁看: 手中的长剑似乎在向某个人诉说，这个人可能与诗人有共同的感受或经历。
- 鼓角高城急: 战鼓声音和号角声在大城的高处响起，营造了一种紧迫感。
- 星辰大地寒: 星辰和大地都被寒冷覆盖，可能是比喻战争的影响或是自然环境的变化。
- 中宵起遥思: 深夜时起身沉思，可能是因为对过去的回忆或对未来的担忧。
- 仓卒负渔竿: 匆忙中携带渔具，可能是为了谋生或准备出发。
赏析
这首诗描绘了一幅冬日景象，从山的遥远、白雁的孤独，到城市的紧张氛围、星辰和大地的寒冷，最后是诗人深夜的思考和行动。诗中的“孤舟”、“长剑”和“鼓角”等元素增加了诗的动态感和紧张气氛，而“星辰”、“大地”则增添了一种苍茫和深远的意味。整首诗通过对比和细节的描绘，表达了诗人对时间和生活的感慨以及对未来的不确定感。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。