有客问予青鹭洲，当年遇汝芜城秋。
一尊楼阁短箫发，十里芙蓉片月留。
别后素书不肯寄，袖中白璧何所投。
明朝江路叹游子，莫遣霜华盈敝裘。
【诗句释义】
有位友人问起我青鹭洲的事情，当年在芜城秋天里遇见你。一樽酒楼的短箫响起，十里芙蓉花映照月光。分别以后，素书不肯寄来，袖中的白璧何去何从？明天早晨江路上叹息游子，别让霜雪落在破旧衣服上。
【译文】
有位朋友问我关于青鹭洲的事，那年秋天我在芜城的街头遇见了你。一座酒楼里传来短箫声，十里路旁的芙蓉花映着月光。分别之后你没有给我写信，袖中珍藏着那块玉佩不知该往哪里放？明天早晨我将踏上江路，叹息着远行之人不要被霜打透旧衣吧！
【注释】
- 有客问予：有位客人问起我。
- 青鹭洲：地名，位于今安徽芜湖县南。
- 当年遇汝芜城秋：当年秋天你在芜城遇到我。
- 一尊楼阁发：一尊酒楼里吹起箫的声音。
- 芙蓉：荷花。
- 素书：素色的书简。书信。
- 白璧无瑕：比喻人或物完美无缺。
- 明朝江路：明天早晨我要乘船沿江路而行。
- 霜华：霜花。
- 敝裘：破旧的衣服。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。