万里青枫悲素秋，千门风急楚云流。
江南涕泪重城急，海上亲朋暮角愁。
西入战烽迷汉骑，年来渔父失江鸥。
寄言诸将须深策，早把新军驻石头。
万里
【译文】：
远行万里的游子，面对着秋天萧瑟的景色，心中充满了悲愁。
千门万户，风急云流，楚地的人们正为秋雨所困。
江南的泪水和眼泪，让城门变得沉重而紧迫；海上的人儿，他们听到远处传来的军号声，心中满是忧愁。
西入战火的汉骑迷失在烽火之中，年复一年，渔夫失去了他的江鸥伙伴。
寄言诸将，务必深思熟虑策略，早早地把新的军队驻扎在石头。
【注释】：
万里：形容距离遥远。
素秋：指深秋时节。
千门：指京城里众多的大门。
风急：风雨急促。
楚云流：指楚地的天空中云彩流动的样子。
江南涕泪重城急：指江南的百姓因为战争而哭泣，他们的眼泪让城门变得沉重而紧迫。
海上亲朋暮角愁：指海边的人们听到远处传来的军号声，心中满是忧愁。
汉骑：指汉朝的骑兵。
江鸥：指江边的鸥鸟。
诸将：指将领们。
须：要。
深策：深思熟虑的策略。
早把新军驻石头：指将领们要早早地把新军驻扎在石头城。
石头：即金陵，位于今南京市西南的钟山南麓，是南朝宋、齐、梁、陈四个朝代的都城所在。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。