忆尔狂歌满帝京，春来紫绶寄专城。
汉庭诏下二千石，良吏人传卓鲁名。
日落卢龙寒朔骑，风高涿鹿断胡缨。
褰惟定有江门思，碣石青天是旧盟。

忆尔狂歌满帝京

春来紫绶寄专城。

汉庭诏下二千石，良吏人传卓鲁名。

日落卢龙寒朔骑，风高涿鹿断胡缨。

褰惟定有江门思，碣石青天是旧盟。

诗句注释与赏析

1. 忆尔狂歌满帝京：

  • 忆尔：回忆你。
  • 狂歌：高声歌唱。
  • 满帝京：充满了整个京城。
  • 译文：我回忆你那激情洋溢的歌声在繁华的京城里回荡。
  • 赏析：这句诗通过“忆”字引出对往昔美好时光的回忆，表达了诗人对友人的深情怀念。

2. 春来紫绶寄专城：

  • 春来：春天来临。
  • 紫绶：古代官员所佩带的一种紫色印绶，用以表示官位。
  • 寄专城：派遣使者前往特定的城池。
  • 译文：春天来临，紫色的印绶代表着你的官职被派遣到指定的城市。
  • 赏析：此句描绘了一幅春意盎然、政务繁忙的景象，展现了朋友间公务往来的密切关系。

3. 汉庭诏下二千石：

  • 汉庭：汉代朝廷。
  • 诏下：皇帝的命令下达。
  • 二千石：汉代地方行政官员的级别，代表较高的官职。
  • 译文：汉代朝廷颁布了命令，任命你为高级官员。
  • 赏析：这句诗体现了古代官场的严谨秩序和皇权的至高无上。

4. 良吏人传卓鲁名：

  • 良吏：优秀的官员。
  • 卓鲁：指的是历史上著名的忠臣鲁仲连和诸葛亮。
  • 译文：贤良忠诚的官员们纷纷传颂着你的名字，就像古代的诸葛亮和鲁仲连一样。
  • 赏析：这句诗赞颂了你的卓越才能和高尚品德，同时也反映了古代社会的价值观和人才观念。

5. 日落卢龙寒朔骑：

  • 日落：太阳落下。
  • 卢龙：地名，这里可能指代某个重要的地方或事件。
  • 寒朔骑：寒冷的边疆骑兵。
  • 译文：夕阳西下时，边疆上的骑士依旧严阵以待。
  • 赏析：这句诗描绘了一个宁静而紧张的场景，展现了边疆将士的英勇和忠诚。

6. 风高涿鹿断胡缨：

  • 风高：风势强劲。
  • 涿鹿：地名，可能是一个战役或事件的地点。
  • 断胡缨：断绝敌人的武器。
  • 译文：在风势强劲的战斗中，你成功切断了敌人的武器。
  • 赏析：这句诗通过战争场面的描写，展示了主人公在战斗中的英勇无畏和智谋。

7. 褰惟定有江门思：

  • 褰惟：思念。
  • 定有：一定有的。
  • 江门：长江边的城市。
  • 译文：我一定在某个长江边的城镇中思念你。
  • 赏析：这句诗表达了诗人对远方友人的深切思念之情，同时也暗示了诗人与友人之间深厚的情感联系。

8. 碣石青天是旧盟：

  • 碣石：古代的一个地名，可能与某个重要的历史事件有关。
  • 青天：比喻广阔的天空。
  • 是旧盟：是指曾经有过的约定或誓言。
  • 译文：在那青天下，我们的誓言依然如旧。
  • 赏析：这句诗以宏大的自然景观作为背景，彰显了诗人与友人之间的深厚情谊和坚定信念。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。