青袍绿鬓俨琅玕，岁晏趋庭去住难。
帝苑佩声天外尽，丰城剑气斗间看。
尊前明月双鸿暮，江上梅花一骑寒。
共说甘泉能献赋，春风明日满长安。

送万公子归丰城

青袍绿鬓俨琅玕，岁晏趋庭去住难。

帝苑佩声天外尽，丰城剑气斗间看。

尊前明月双鸿暮，江上梅花一骑寒。

共说甘泉能献赋，春风明日满长安。

译文：
身着青袍的公子，绿鬓如同翠玉般熠熠生辉。岁月流转，他辞别故土，前往丰城。
在宫殿中，他的佩声飘荡在天地之间，仿佛触手可及。而在丰城的剑术对决中，他展现出了非凡的实力和勇气。
宴会上，明亮的月光洒在酒杯之上，宛如一对翱翔天际的大雁。而江上，梅花盛开，为这位骑士增添了几分寒冷的气息。
两人都曾在宫中担任侍奉之职，相互倾诉着对国家的贡献和对未来的期望。他们相信，只要努力工作，就能为国争光、让长安城更加繁荣昌盛。

注释：

  • 青袍绿鬓俨琅玕：形容公子穿着青色的官服，绿色的鬓发整齐如玉石般璀璨。
  • 岁晏趋庭去住难：指公子即将离开家乡，前往京城任职，心中充满忧虑与不舍。
  • 帝苑佩声天外尽：描述公子在皇宫中的佩声悠扬，仿佛穿越了天空，传遍四方。
  • 丰城剑气斗间看：指公子在丰城之战中展现出的英勇气概和高超剑术，令人叹为观止。
  • 尊前明月双鸿暮：描绘宴会上的美景，明月当空，如同一对大雁飞过夜空。
  • 江上梅花一骑寒：描写江上的景色，梅花盛开，为骑士增添了几分寒冷的气息。
  • 共说甘泉能献赋：表示两人都在为国家效力，共同为国家的未来奋斗。
  • 春风明日满长安：表达对未来的美好祝愿，期待春天的到来，长安城将迎来新的生机与活力。

赏析：
这首诗通过生动形象的语言描绘了一个公子即将离开家乡，前往京城任职的情景。诗中通过对青袍、碧发、佩声等元素的描绘，展现了公子的英俊潇洒和高贵气质。同时，也表达了他对家乡的留恋和对朝廷的忠诚。诗中还运用了对比和衬托的手法，将宴会上的美景与江上的景象进行对比，突出了公子在宴会中的优雅从容。全诗语言简练明快，意境深远，是一首优秀的送别之作。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。