四海宾朋旧不疏，可怜踪迹断樵渔。
白蘋客到秋江雨，赤雁吾愁隔岁书。
湖上一尊停夕吹，山中十日把寒裾。
知君即草明光赋，空有相思到敝庐。
孙子升过访是一首五言律诗，表达了作者在秋天与老朋友相会时的喜悦和对远方朋友的思念。以下是对这首诗的逐句释义：
- “四海宾朋旧不疏”：这句话意味着作者的朋友遍布四海，无论他们身处何方，他们之间的友谊都未曾疏远。四海指的是整个世界，这里用来形容朋友众多。
- “可怜踪迹断樵渔”：这句话表达了作者对自己过去的生活状态的感慨。”踪迹”是指行踪，”断樵渔”则表示过去的生活中，自己如同山中的樵夫和渔民一样，过着简朴而孤独的生活。这暗示了诗人可能曾经过着隐逸的生活，远离尘嚣。
- “白蘋客到秋江雨”：这句话描绘了一幅美丽的画面。”白蘋”是一种生长在水边的植物，常被用来比喻女子的美貌。这里的”白蘋客”可以理解为一位美丽而优雅的女子来访。秋天的江边常常伴随着细雨，增添了一份静谧和凄美的氛围。这句诗通过自然景色的描写，表达了诗人对来访者的欢迎和对美好时光的珍惜。
- “赤雁吾愁隔岁书”：这句话表达了诗人对远方朋友的思念之情。”赤雁”在这里可以理解为信使或者使者，象征着消息或书信的传递。”隔岁书”则表示由于距离的原因，彼此之间的联系变得困难，甚至一年只能收到一次书信。这句诗反映了诗人与朋友之间因距离而产生的隔阂和遗憾。
- “湖上一尊停夕吹”：这句话描述了一幅宁静而美好的场景。诗人在一个湖边停下，享受着傍晚时分的自然美景。”一尊”指的是一杯酒，”停夕吹”则意味着诗人在这宁静的时刻里，静静地欣赏着夕阳下的风和水面上的倒影。这句诗通过描绘这一景象，传达了诗人对美好生活的向往和对自然之美的赞美。
- “山中十日把寒裾”：这句话表达了诗人对隐居生活的向往。”寒裾”可以理解为薄衣或者简陋的衣物，”把寒裾”则表示诗人在山中度过的十天里，穿着简陋的衣物，过着简朴的生活。这句诗反映了诗人对隐居生活的喜爱以及对于物质追求的淡泊。
- “知君即草明光赋”：这句话表达了诗人对朋友才华的赞赏和对友情的重视。”知君”可以理解为诗人知道对方，”即草明光赋”则意味着诗人愿意帮助友人草拟一篇赞美的文章。这句诗体现了诗人对朋友的关心和支持，以及对文学艺术的热爱。
- “空有相思到敝庐”：这句话表达了诗人对远方朋友的思念之情。”相思”可以理解为对朋友的深深思念，”敝庐”则表示自己的住所简陋或者贫寒。这句诗反映了诗人因为无法相见而产生的寂寞和空虚的情感。
译文：
四海之宾不曾疏离，可惜我的脚步已随渔樵而远移。
秋风起时，白蘋花下迎来秋雨纷飞，红雁南飞，我却独怀书信隔岁难寄。
湖畔独酌，暮色四合之际，吹起了晚风；山中闲居，十日之内，身着破旧衣衫。
得知你即将挥笔创作《明光赋》，我内心充满欢喜，虽空有相思却难以相见。
赏析：
这首诗是诗人在秋天与朋友相见时所作，充满了情感和哲思。诗人通过描绘秋天的景色、与朋友相聚的场景以及个人生活的片段，表达了对友情的珍视、对隐居生活的向往以及对遥远朋友的深深思念。全诗语言简洁而富有韵味，通过对自然景物的描绘和对日常生活的描述，展现了诗人的内心世界和情感态度。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。