病起萧然一鹖冠，年年春事鹿门看。
长堤芳草愁边绿，落日梅花笛里寒。
吴使传书多战伐，楚人贻佩只椒兰。
武陵稍隔沧浪水，迟尔秋风把钓竿。
译文：
病后刚起，萧然如一鹖冠；年年春日，我到鹿门山去游玩。
长堤上芳草连天绿色，落日时分梅花的清香在笛声中飘荡。
吴国的使者传来书信，多是战争的消息，楚国的人给我的赠物，都是椒兰之类的香料。
武陵稍微隔了沧浪江的水，等到秋风吹来时，我将拿起钓竿垂钓。
注释：
- 病起萧然一鹖冠：病愈之后，形貌憔悴。萧然，形容人瘦损。鹖冠（hé guān），一种帽子，用鹖鸟羽毛制成的。
- 年年春事鹿门看：每年春天都要去鹿门山游玩。
- 长堤芳草愁边绿：长长的堤坝上生长着茂盛的芳草，它们的颜色是那么地鲜艳，以至于让我感到忧愁。
- 落日梅花笛里寒：傍晚时分，夕阳西下，梅花在笛声中散发着阵阵幽香，令人感到一股寒气。
- 吴使传书多战伐：吴国的信使送来了战争的消息。吴国是古代中国的一个诸侯国。
- 楚人贻佩只椒兰：楚国人的礼品只是椒和兰两种香料。
- 武陵稍隔沧浪水：武陵县位于长江中游，距离长江较远，沧浪水指的就是长江。
- 迟尔秋风把钓竿：等到来年的秋天，再与你一同垂钓。
赏析：
这首诗是杜甫在病愈后所作，表达了他对生活的无奈和对自然的热爱。诗中描绘了诗人病愈后的孤独、忧郁以及对未来生活的期待。同时，诗人也借景抒情，通过对自然景物的描绘，表达了自己内心的感慨。
首联“病起萧然一鹖冠，年年春事鹿门看”，诗人因病而起，形象憔悴如一鹖冠，但每年春天仍要去鹿门山游玩。这两句通过对比，突显了诗人对生活的执着和坚韧。
颔联“长堤芳草愁边绿，落日梅花笛里寒”则进一步描绘了诗人对自然的感悟。长堤上的芳草无边无际，让人感到愁绪满溢；而落日下的梅花却散发着阵阵幽香，令人感到一股寒意。这两句诗通过对色彩和气息的描写，展现了一幅美丽的画面，同时也表达了诗人内心的复杂情感。
颈联“吴使传书多战伐，楚人贻佩只椒兰”则揭示了诗人的内心世界。吴国的使者传来了战争的消息，让诗人倍感忧虑；而楚国人的赠品只是椒和兰，这种简朴的生活让诗人感到欣慰。这两句诗通过对比，突显了诗人对社会现实的关注以及对简朴生活的向往。
尾联“武陵稍隔沧浪水，迟尔秋风把钓竿”则是诗人对未来生活的期待。虽然武陵与沧浪水相隔遥远，但诗人还是希望能够等到秋风凉爽的时节，与朋友一起垂钓。这两句诗通过对未来的描绘，表达了诗人对美好生活的向往和追求。
这首诗以简洁的语言描绘了诗人对生活的感悟和期待，同时也表达了诗人对自然和社会的关注。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。