千家迷晓日,万壑下秋阴。
地迥浮云直,亭高骤雨侵。
群鸥寒自立,一水坐能深。
波动鱼龙气,天流鸿雁音。
荣枯芳草色,忧喜故园心。
长啸无宾主,高谈失古今。
开尊怜阮籍,作赋见陈琳。
岂作商霖望,聊为梁父吟。
喜雨刘沈许李四丈偕集千家迷晓日,万壑下秋阴。
地迥浮云直,亭高骤雨侵。
群鸥寒自立,一水坐能深。
波动鱼龙气,天流鸿雁音。
荣枯芳草色,忧喜故园心。
长啸无宾主,高谈失古今。
开尊怜阮籍,作赋见陈琳。
岂作商霖望,聊为梁父吟。
译文:
早上的阳光照进千家万户,山间万壑里弥漫着秋天的阴霾。远处的云彩在天空中直行,亭台高处的雨水急促地侵袭过来。一群海鸥在寒冷中独自站立,一条河流静静地流淌着。波涛汹涌,仿佛是鱼龙在呼吸的气息,天空中的大雁飞过,发出的声音如同音乐。草木凋零,花儿凋谢,这是秋天的象征。心中充满了忧愁和喜悦,思念故乡的心更加强烈。大声呼喊却没有人能够回答,高深的谈论失去了意义,就像古代圣贤们一样。举杯饮酒时想起阮籍,创作诗赋时想到陈琳。难道是为了期盼商朝的降雨吗?我只是在闲暇之时吟咏《梁父吟》来抒发情感。
赏析:
此诗描绘了一幅宁静、和谐的画面,通过生动的自然景观和丰富的意象表达了诗人的情感。首联描绘了清晨的景象,太阳照耀着千家万户,而山谷中则弥漫着秋天的阴霾。颔联写天空中的云彩在高空中直行,亭台上的雨水急促地侵袭过来,形成了一种宁静而紧张的氛围。颈联写海鸥在寒冷中独自站立,河流静静地流淌着,给人一种孤寂的感觉。尾联则通过波涛汹涌、大雁飞过的景象,表达出诗人对自然之美的赞美之情。全诗语言优美,意境深远,充满了浓厚的文化氛围。