吾忆同游日，君今独往悲。
朱华聿云暮，绿酒不堪持。
双剑看星动，孤槎卧雨迟。
才名青琐客，吏隐白云司。
凤去仙台古，龙蟠帝宇垂。
三山天浩荡，六代草参差。
思昔张衡赋，澄江谢眺词。
芳兰如可所，千里慰相思。
送胡比部之留都
吾忆同游日，君今独往悲。
朱华聿云暮，绿酒不堪持。
双剑看星动，孤槎卧雨迟。
才名青琐客，吏隐白云司。
凤去仙台古，龙蟠帝宇垂。
三山天浩荡，六代草参差。
思昔张衡赋，澄江谢眺词。
芳兰如可所，千里慰相思。
译文：
我还记得我们一起游玩的日子，如今你独自离去令人感到悲伤。
夕阳下的红霞映衬着天空，而你却只能举杯消愁。
我们曾并肩作战，如今却各自为战，只能看着星星闪烁。
你独自一人，就像那只在风雨中航行的孤独船只。
你的才华和名声都像古代的英雄一样，让人敬仰。
你的隐居之地就像是那片白云一样，让人向往。
你已经离开了那个曾经属于你的地方，那里已经变成了一个古老的地方。
你曾经在那里写下过许多壮丽的诗篇，那些诗词至今仍然让人回味无穷。
你的离开让我感到无比的悲伤，但是我却无法阻止你的离去。
注释：
- 吾忆同游日：我们曾经一起度过了许多美好的时光。
- 君今独往悲：你如今独自一人离去，我感到十分悲伤。
- 朱华聿云暮：夕阳下的红霞映衬着天空，而你却只能举杯消愁。
- 绿酒不堪持：你只能举杯饮下绿色的美酒，以解心中的忧愁。
- 双剑看星动：我们曾经并肩作战，如今却各自为战，只能看着星星闪烁。
- 孤槎卧雨迟：你孤独地坐在船上，等待着雨后天晴的到来。
- 才名青琐客：你的才华和名声都像古代的英雄一样，让人敬仰。
- 吏隐白云司：你的隐居之地就像是那片白云一样，让人向往。
- 凤去仙台古：你已经离开了那个曾经属于你的地方，那里已经变成了一个古老的地方。
- 龙蟠帝宇垂：你曾经在那里写下过许多壮丽的诗篇，那些诗词至今仍然让人回味无穷。
- 三山天浩荡：三座大山高耸入云，给人一种浩渺无际的感觉。
- 六代草参差：六朝时期的遗迹参差不齐，给人一种沧桑感。
- 思昔张衡赋：回想起过去张衡的诗歌，那是一首流传千古的杰作。
- 澄江谢朓词：谢朓的诗歌清澈如澄江之水，让人陶醉其中。
- 芳兰如可所：如果你能够找到那种美丽的兰花就好了。
- 千里慰相思：虽然你身处千里之外，但我仍然能够感受到你的思念之情。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。