圣主开皇极,明公翊帝谟。
朱衣持节苦,紫诏锡恩殊。
涕泪思酬国,艰难在备胡。
兵戈千岭急,保障一身孤。
豹略雄三辅,鸿声照八区。
燕幽方整辔,齐鲁复长驱。
地入关河迥,春回草木枯。
云霄迎剑舄,日月拥师徒。
台静惟闻鸟,山空不见狐。
功名怀吕尚,道术陋夷吾。
海外宁干羽,天边望斗枢。
还看麟阁上,早晚列新图。
诗句及注释
- 圣主开皇极,明公翊帝谟:指皇帝开创了新的朝代,而您(王中丞)辅佐皇帝制定治国策略。皇极和帝谟都指治理国家的重要决策。
- 朱衣持节苦,紫诏锡恩殊:穿着红袍拿着符节的官员(朱衣持节苦)承担着重大的责任,皇帝下诏书给予特别荣誉(紫诏锡恩殊)。
- 泪涕思酬国,艰难在备胡:为了报答国家,您忍受艰难,准备抵御外患。
- 兵戈千岭急,保障一身孤:边疆战事紧张,保护国家的责任落在了您一个人身上。
- 豹略雄三辅,鸿声照八区:您的军事才能如同豹子般勇猛,您的名声远播八方。
- 燕幽方整辔,齐鲁复长驱:在幽燕地区整顿军队,准备进攻齐鲁之地。
- 地入关河迥,春回草木枯:国土进入关河之外,春天到来草木枯萎。
- 云霄迎剑舄,日月拥师徒:迎接您的是云霄之上,日月为师的光辉照耀。
- 台静惟闻鸟,山空不见狐:安静的朝廷只有鸟儿的声音,空旷的山林里看不见狐狸。
- 功名怀吕尚,道术陋夷吾:您胸怀功名,但认为自己的道术不如姜太公。
- 海外宁干羽,天边望斗枢:海上平安无事,天上星象预示着战争结束。
- 还看麟阁上,早晚列新图:期待您能再次回到朝廷,绘制出新的治国蓝图。
译文与赏析
这首诗是王中丞在送别时所作的一首送别诗,表达了他对王中丞的尊敬和期望。诗中充满了对王中丞忠诚、勇敢、智慧和才华的赞扬。通过对王中丞的赞美,表达了诗人对国家的忠诚和对王中丞的期望。