闻君栖海上，何意赴江东。
况复青袍旧，其如白发穷。
龙蟠天府壮，凤去古台空。
日月悲歌里，关山涕泪中。
赋成三楚远，名并两都雄。
书已留怀袖，春难问雁鸿。
相思南去苦，多难向来同。
汉苑摛词者，看君慰转蓬。
闻陆子携家之金陵感而有赋闻君栖海上，何意赴江东。
况复青袍旧，其如白发穷。
龙蟠天府壮，凤去古台空。
日月悲歌里，关山涕泪中。
赋成三楚远，名并两都雄。
书已留怀袖，春难问雁鸿。
相思南去苦，多难向来同。
汉苑摛词者，看君慰转蓬。
注释：
①闻陆子携家之金陵感而有赋：听到你带着家人来到金陵（今天的南京），我不禁感慨而作此诗。
②闻君栖海上，何意赴江东：听说你隐居在海上，怎么想到要奔赴江东？
③况复青袍旧：更何况你的衣襟上还留着当年青袍的旧痕。
④其如白发穷：但面对满头白发，又有什么办法呢？
⑤龙蟠天府壮，凤去古台空：形容京城（长安）地势雄伟壮丽，昔日的宫殿已经人去楼空了。
⑥日月悲歌里，关山涕泪中：就像在悲伤歌唱的日子里，看着关山（今甘肃一带），流下眼泪一样。
⑦赋成三楚远，名并两都雄：指我的这首诗写成后，虽然远离家乡，但在两个地方（指荆州和江陵）都享有盛誉。
⑧书已留怀袖，春难问雁鸿：我已经把书稿留在怀里，春天来临之际，也难以托付飞鸿向远方的朋友传讯。
⑨相思南去苦，多难向来同：因为相思之苦，所以南下而去，现在又遭遇到种种艰难困苦，我们共同经历着。
⑩汉苑摛词者，看君慰转蓬：汉朝时，司马相如曾在梁园赋《子虚赋》，抒发他的抱负，希望有朝一日能实现自己的愿望。如今你在这里创作诗歌来安慰我像蓬草一样飘转不定的灵魂。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。