萱草离离兮,山之阳。朱为衣兮,青为裳。嗟彼秋风兮,起大荒。
俾其花日飘泊而不可见兮,何以慰此心之彷徨。
萱草茂盛啊,生长在山的南面。红花当衣,青花为裳。唉!那秋风起兮,吹遍了大荒。
它花儿飘泊啊,看不见它的踪影。我何以慰劳你心之彷徨。
萱草离离兮,山之阳。朱为衣兮,青为裳。嗟彼秋风兮,起大荒。
俾其花日飘泊而不可见兮,何以慰此心之彷徨。
萱草茂盛啊,生长在山的南面。红花当衣,青花为裳。唉!那秋风起兮,吹遍了大荒。
它花儿飘泊啊,看不见它的踪影。我何以慰劳你心之彷徨。
【解析】 本题考查鉴赏诗歌的能力。解答此类题目,首先要通读全诗,把握诗意,然后结合着具体诗句进行分析。 “已厌时人目”,诗人厌倦了世俗之人的眼目,这一句是说诗人已经厌倦了世俗之人的眼目。“翻生古道悲”,“翻生”二字用得极妙,它写出了诗人对往昔岁月的怀念之情;“古道”一词,既点出了诗人当年所走的道路,又暗指诗人的仕途之路,“悲”字,则流露出诗人对往昔岁月的感慨和对人生道路的无奈之情。 “洲中鹦鹉赋
岁月流逝,不觉中已至年终,心中不免生出几分愁绪。离别之痛,似乎难以消散。 在燕市之旁,举杯独饮,却只觉离愁更甚。浙江之潮,似是无情之物,不断冲击着岸边的我,仿佛在嘲笑我的无力与无助。明月高悬,其辉映照帝乡之地,而我却在此地遥望故乡。梅花盛开,而我的旅途却是如此遥远和艰难。怎能因一杯酒,就能放下世俗的五斗米俸禄,远离这片喧嚣与繁华的土地,投身于自然的怀抱,成为渔樵之中呢? 赏析:
注释: 君自何方至,怜才意久违。——你从哪里来?我对你怜惜才华已久。 朔云停暮屐,汉月照春衣。——北风中,雪花停了,月光下,春衣闪烁。 江左时名重,人间雪调稀。——在江南一带时,你的名声很大,但人世间的雪景已经很少了。 灯前出瑶草,坐客不能归。——在灯前,我拿出了珍贵的玉草,但客人都不能回去了。 赏析: 这是一首送别诗,表达了诗人对友人离别的依依不舍和深深的眷恋之情。全诗以"君自何方至"开篇
【注释】 1、公实:即王世贞,字元美。2.“孤臣”句:意谓身在朝廷的臣子辞别了故国。3.“匹马”二句:意谓诗人自己骑一匹马来到祗园,寺中僧人看到诗人来,窥看树上的影子,听到钟声就到门上来迎接客人。4.“江湖”句:意谓江湖难容我,天地易销魂。5.“行念”二句:意谓想到你心里有数,相思且勿论。 【赏析】 此诗是明代文学家于谦为王世贞饯别之作。全诗以“孤臣辞上国,匹马自祗园”起兴,写诗人辞别朝廷之情景
怀顾二丈 客久春如失,愁深夜不开。 眼看鸿雁去,书对白云裁。 丛桂迷淮甸,长杨识汉才。 江东秋色好,消息几时来。 注释: 1. 客久 - 长时间在外作客。 2. 春如失 - 春天像失去了一样,形容春日的景色或情感。 3. 愁深夜 - 在深夜里感到深深的忧愁。 4. 鸿雁 - 古代诗歌中常以鸿雁代指远方或书信。 5. 书对 - 手边的书籍。 6. 白云裁 - 用白色纸张裁剪,此处可能表示书写
【注释】 分襟:分别。握手即此地,握手又何时? 甘后:甘心于后。烟霞尔最先:你首先看到烟和云。 世情频按剑:世态变化频繁,要握起剑来。生事欲逃禅:世俗的事情需要用禅来逃避。 【赏析】 这首诗是诗人送别同乡于鳞子与元美的一首酬答诗。首联写饯别地点和时间;颔联写友情,表达对好友远去的依依不舍之情;颈联写朋友的志向;尾联写自己的感受,表达对友人的期望
于鳞子与元美夜过时元美将有江南之役矣二首其二 亭花新乍落,砌竹远生阴。砧杵秋城急,烟霞故国深。 不堪惆怅色,兼入别离心。去住伤萍梗,兹期未易寻。 注释:新落的花朵,刚刚开放,就匆匆谢世了。远处的竹子,在秋天显得更加幽深。秋城的打更声急促而沉重,那遥远的烟霞之地,深深地映入眼帘。心中无法承受这种悲伤和惆怅,仿佛被卷入了一场离别之中。无论是留下还是离开,都如同漂泊不定的浮萍,难以把握自己的未来
夜月闻笛 暮雨浮天去,寒云归峡迟。 青山饶远色,紫菊把新枝。 何处风前笛,频停月下卮。 关河已摇落,故向客愁吹。 注释: 1. 暮雨浮天去,寒云归峡迟:傍晚时分的雨云飘浮在天空中,而寒冷的云朵却迟迟不肯回到峡谷之中。 2. 青山饶远色,紫菊把新枝:远处的山峦被晚霞映照得色彩斑斓,而紫色的菊花则在枝头绽放出新芽。 3. 何处风前笛,频停月下卮:那风吹过的地方传来了悠扬的笛声
于鳞的儿子和元美在晚上经过,元美即将有江南之役了。 今夜又是什么夜晚,相看又是这一亭台。 金樽坠落在明月之下,银河倒映出繁星的光芒。 我已经感到多病,君今幸不清醒。 胡笳半夜吹起,凄恻哀伤令人难以聆听
追送谢山人不及 白发久为客,青春忽与归。 马冲燕雪尽,心逐塞云飞。 天地飘蓬甚,河桥折柳违。 离情堪涕泪,此际倍沾衣。 译文: 白发已久为外乡游子,青春忽而归来。马匹冲出燕地的积雪,我的心却随着塞北的白云飞翔。天地间漂泊不定,黄河边的桥梁上,我们不得不离别。离别之情让人泪水纵横,此时此刻更让我倍感伤感,泪水湿润了衣裳。 注释: 1. 白发久为客:形容自己年岁已高,长期客居他乡。 2.
【注释】 冉冉:形容春意盎然。秉华烛:持着华美的蜡烛。鹦鹉杯、琵琶:指歌舞宴乐。君:指丈夫。曲海上:指曲江,即昆明池。妾:指女子。江南曲:指《采莲曲》。声未足:歌声尚未唱足。鸳鸯:水中游禽。凫鸭:野鸭。醁:古代酒名。紫罗山:在今陕西临潼县东。月如珠:形容月光皎洁。锦石屏:镶嵌着彩色花纹的屏风。人生年少须尽欢:人生在世应当纵情享受。莫待形骸空结束:不要等到年老体衰才后悔没有好好享受生活。磋砣:消磨
诗句释义与译文: - 送将归 - 客子远役兮,驷马驰。 - 客人长期在外服役/离家。 - 驾言长往兮,适郊圻。 - 说走就走,去郊外(或其他地方)。 - 念我同心兮,怅有违。 - 想念我们共同的心(指朋友、亲人之间的心意)。 - 怅有违。 - 我因不能与你一同前行而感到遗憾(或悲伤)。 - 送君河桥兮,牵君衣。 - 送你到河边的小桥上/送你到车站。 - 问君去兮,何时归。 - 你什么时候回来?
今夕何夕兮,星稀月明。 今夕何夕兮,得与美人同行。 蟋蟀在床兮,凄凄则鸣。江水浩荡兮,泠泠其声。 何接美人之殷勤兮,乃使我惆怅而怆情。 注释: 1. 星稀月明:稀疏的星星和明亮的月亮。 2. 星稀月明:今夕何夕兮,得与美人同行。 3. 蟋蟀在床兮,凄凄则鸣。江水浩荡兮,泠泠其声。 4. 何接美人之殷勤兮,乃使我惆怅而怆情。 赏析: 这首诗是一首抒情诗,表达了诗人在夜晚独自欣赏美景
萱草花儿啊,多么娇媚芬芳。 山间小路曲曲弯弯。 紫霞拖曳红玉缀满枝头。 叹秋风阵阵吹过,庭院落叶飘零。 萱草花儿啊!日复一日地凋零凋零, 怎能慰藉我心之徘徊踯躅
《萱草词》四章为伊母夫人赋 萱草芬芬兮,山之侧。对芳芷兮,远丛棘。嗟彼秋风兮,还以仆。 俾其枝日偃蹇而不可起兮,何以慰此心之叹息。 【注释】 (1)“萱草”:《诗经》:“焉得谖(xuān忧)草?言树之背。”朱熹集传:“草名,背曰谖,言背井离乡,思慕之心,如草蔓生。” (2)“兮”:语气助词。 (3)“山之侧”:《楚辞·九歌·少司命》:“欲与兮异处,试与兮谋。” (4)“芳芷”:《诗经》
萱草长得郁郁葱葱,山的角落间长着。 杂生着玄芝和绿芜,秋风一吹就枯死。 使那根部一天天萧瑟,不能保持生机了! 怎么安慰这颗心徘徊不前