冉冉江上兰，灿灿江中芷。
我友远行投，驾言遆江汜。
江汜波浪深，叹息从中起。
昔别眷卉敷，今思暮飙紫。
游子不旋归，浮云日千里。
冉冉江上兰，灿灿江中芷。
译文：江上的兰花慢慢展开，江中的野草灿烂绽放。
注释：冉冉（rǎn rǎn）：形容缓慢的样子。江上兰、江中芷：都是比喻朋友。
我友远行投，驾言遆（zài）江汜（fù）。
译文：我的友人已经远去，他驾着船只驶向远方。
注释：我友远行投：我的朋友们已经远去。
驾言遆（zài）江汜：驾着船驶向江的另一边。遆（zài）：同“棹”，划桨的意思。
江汜波浪深，叹息从中起。
译文：江流湍急，波浪翻滚，我内心不禁感叹起来。
注释：江汜：江流湍急的地方，泛指水边。
叹息：心中感到悲哀，有所感触而发出的叹词。
昔别眷卉敷，今思暮飙紫。
译文：昔日分别时，我们共同欣赏过花草的美丽，如今思念着那傍晚飘动的紫色云彩。
注释：昔别眷卉敷：昔日分别时，我们共同欣赏过花草的美丽。眷：共同。
今思暮飙紫：如今思念着那傍晚飘动的紫色云彩。今：现在。
游子不旋归，浮云日千里。
译文：游子不再回头，漂浮在天空中的白云，一天能飞几千里。
注释：游子：离家在外的人。旋：回，转身，掉转。
不旋：不再回头。
浮云日千里：漂浮在空中的云彩，一天能飞行上千里。
赏析：这首诗是一首咏物诗。诗人通过对江上兰和江中芷的描绘，表达了自己对友人的深切思念和对人生旅途的感慨。整首诗歌语言优美，意境深远，给人以无尽的遐想空间。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。