伟哉麟凤才,婉彼兰蕙质。
含英难独持,芳华耀朝日。
策马入金闺,声名从此溢。
冠盖岂不荣,而独耽著述。
结藻何翩𦒘,札札弄缃帙。
驾言发艺林,彷徨求侣匹。
只言不中谐,帐望如有失。
灿烂繁星垂,名篇谅非一。
律吕闻凄锵,譬彼清庙瑟。
词赋千载谋,斯人已入室。

诗句解析

  1. 伟哉麟凤才,婉彼兰蕙质。 - 这句表达了对才华和品质的赞美。”伟哉”是惊叹词,用以强调“麟凤”之才的非凡和卓越;”婉彼兰蕙质”则形容其气质优雅、美好。
  2. 含英难独持,芳华耀朝日。 - “含英”意味着蕴含着美好的品质或才能,而”难独持”则表示这种美好难以独自保持。”芳华”指青春年华,”耀朝日”则是在阳光下闪耀,比喻才华在众人中显得尤为突出。
  3. 策马入金闺,声名从此溢。 - 这里用”策马”象征进入一个充满机会和挑战的环境,”金闺”通常代表富贵之家或权力中心,”声名从此溢”表明一旦进入这样的环境,他的名声就会广为传播。
  4. 冠盖岂不荣,而独耽著述。 - 这里的”冠盖”指的是高官显贵,”耽著述”则是沉迷于学问与写作。虽然有机会获得荣耀,但他更倾向于追求学问和知识的积累。
  5. 结藻何翩𦒘,札札弄缃帙。 - “结藻”意味着整理思绪和表达意见,”翩𦒘”是轻盈飘逸的样子,这里形容其思考时的从容与灵动。”札札弄缃帙”则描绘了他勤奋工作、孜孜不倦的场景。
  6. 驾言发艺林,彷徨求侣匹。 - “驾言”意为开始行动或发言,”发艺林”是指展开艺术的领域或探索学术的海洋,”彷徨求侣匹”表达了他在寻求志同道合的朋友或同行者的过程中的迷茫和探索。
  7. 只言不中谐,帐望如有失。 - “言”在这里可以理解为言论或言辞,”中谐”意味着恰到好处,而”帐望如有失”则表达了说话或写作时可能有所疏忽或不尽如人意的情况。
  8. 灿烂繁星垂,名篇谅非一。 - “灿烂繁星垂”比喻其成就如同夜空中的繁星一样璀璨夺目,”名篇谅非一”则强调他的作品中一定有许多经典之作。
  9. 律吕闻凄锵,譬彼清庙瑟。 - “律吕”指音乐的音律,”凄锵”形容声音悦耳动听,这里用来比喻他的作品具有深远的影响力,能够触动人心。
  10. 词赋千载谋,斯人已入室。 - “词赋千载谋”意味着他的文学作品或思想影响了千百年,”斯人已入室”则表示他已经成为了某个领域的权威或标杆人物。

译文:

伟哉麟凤才,婉彼兰蕙质
赞美那些拥有非凡才能的人,他们的品质就像兰花和蕙草那般优雅脱俗。
含英难独持,芳华耀朝日
尽管他们拥有才华,但要将其保持并发挥光大却非常困难,因为他们的青春和才华如同朝阳一样耀眼夺目。
策马入金闺,声名从此溢
他们骑马进入金碧辉煌的宫殿深处,从此声名远播,声誉大增。
冠盖岂不荣,而独耽著述
即使有机会享受荣华富贵,但他们却更喜欢投身于学问和写作之中。
结藻何翩𦒘,札札弄缃帙
他们结集文字,挥洒自如,犹如翩翩起舞的蝴蝶,在书卷中忙碌着。
驾言发艺林,彷徨求侣匹
他们开始着手开展文艺创作活动,四处寻找志同道合的伙伴共同探讨和创作。
只言不中谐,帐望如有失
他们的言辞有时可能不够得体,让人感到有所不足,但这正是他们的真诚和坦诚之处。
灿烂繁星垂,名篇谅非一
他们的成就就如同夜空中最亮的星辰一般灿烂夺目,而且他们的作品中肯定有许多经典之作。
律吕闻凄锵,譬彼清庙瑟
他们的声音如同悠扬的音乐一般令人陶醉,让人感受到一种清新高雅的艺术魅力。
词赋千载谋,斯人已入室
他们的文学和思想影响深远,已经成为了千年以来人们学习和借鉴的对象。

赏析:
这首诗赞美了五位有才华、有品质的人物(麟凤、兰蕙),他们在文学和艺术上的成就斐然,被赞誉为时代的楷模。诗人通过生动的形象和深刻的比喻,展示了这些文人墨客的独特风貌和崇高地位。诗中不仅赞扬了他们的才智和品德,也表达了对他们坚持不懈追求真理和艺术的敬仰之情。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。