清夜良燕会,零霜下前除。
堂上罗酒浆,堂下荐嘉鱼。
鸣琴杂清商,音响一何舒。
酒中客起言,责我愚且疏。
主人前谢客,兹夕且欢娱。
金石昔所敦,兰芷昔所贻。
中心既以谐,岂为形迹拘。
古来重结交,终始贵不渝。
垂绅戒朝夕,君言宜重书。
这首诗是唐代诗人李白写给施司封的,共三首。每一首诗都有其独特的主题和情感表达,通过这些诗句我们可以感受到李白对施司封深厚的友谊以及他对友情的珍视。
第一首诗
诗句:
清夜良燕会,零霜下前除。
译文:
深夜时分与友人欢聚一堂,寒气逼人时我们一同除旧布新。
注释:
- 《赠施司封三首》中的“清夜”指的是宁静、清新的夜晚。
- “良燕会”指与朋友欢聚一堂,这里的“燕”可能是指燕子,象征着自由与和平。
- “零霜下前除”则描绘了冬日里雪花纷飞的景象,象征着新的开始和去除旧的事物。
第二首诗
诗句:
堂上罗酒浆,堂下荐嘉鱼。
译文:
在厅堂里摆好美酒佳肴,堂下摆放着珍贵的美食。
注释:
- “罗酒浆”意味着在宴会中准备了丰富的酒水。
- “堂下荐嘉鱼”中的“荐”,意为进献或呈送,而“嘉鱼”则是珍贵的美食,通常指鱼。
第三首诗
诗句:
鸣琴杂清商,音响一何舒。
译文:
弹奏着古琴,伴随着清脆悦耳的旋律,音乐让人心旷神怡。
注释:
- “鸣琴”指的是弹拨乐器,如古琴。
- “清商”可能指的是古代的乐曲或者一种风格。
- “音响一何舒”表达了音乐带来的舒适和放松。
赏析
这三首诗通过描绘一个温馨、和谐的夜晚场景,体现了李白对友情的珍视。诗中的每一个细节都充满了对朋友之间美好时光的回忆和对未来相聚的期望。李白通过这些诗句表达了对施司封深厚的友谊和他对自己友情的赞美。这种友谊不仅仅限于物质层面的分享(如美酒佳肴),更在于精神上的交流和心灵的契合。