惊风吹破明月光，琉璃片片成胡霜。胡霜落地几千尺，白虹乱走冻且僵。
今夕何夕登高堂，入眼拳石裂昆冈。摇星勺水流潇湘，相逢意气何飞扬。
为君呼明月坐君，床叱白虹饮君觞。床头魍魉不敢哭，杯中江海波颠狂。
三五仙人歌春阳，欲下不下愁霓裳。忽然夜半叫鹦鹉，恍疑天外趍凤凰。
明珠乍落三石梁，奔龙飞电鸣干将。明月不肯住，白虹且欲藏。
吾将直跨白虹去，倩天手抱明月翔。他时访我天河旁，与汝散发抽扶桑。
这首诗是唐代诗人李白的《赠张遥二首》。下面是对这首诗的逐句释义和赏析。
惊风吹破明月光，琉璃片片成胡霜。
译文： 狂风席卷着月光，将月亮撕成了碎片，变成了如同沙漠中飘浮的胡地（古代中国北方地区）的寒霜。
今夕何夕登高堂，入眼拳石裂昆冈。
译文： 今晚是什么日子，我登上高楼眺望远方，眼前的景象令人震惊：无数巨石如拳头一般，撞击着昆仑山的山体，发出震耳欲聋的声音。
为君呼明月坐君，床叱白虹饮君觞。
译文： 我呼唤明亮的月亮为你坐下，让皎洁的月光洒在桌子上，仿佛是一道白虹在空中流淌，为我斟满酒杯。
床头魍魉不敢哭，杯中江海波颠狂。
译文： 床头的妖怪都不敢哭泣了，因为我手中握着的是江海般的波澜壮阔，使得所有的恐惧都化为虚无。
三五仙人歌春阳，欲下不下愁霓裳。
译文： 天上的神仙们正在欢唱春天的美好，他们想要降落却又因为忧愁而无法下来，就像那美丽的霓裳一样。
忽然夜半叫鹦鹉，恍疑天外趍凤凰。
译文： 突然之间，夜晚传来了鹦鹉的叫声，让人误以为是在天边追逐凤凰。
明珠乍落三石梁，奔龙飞电鸣干将。
译文： 一颗明珠突然从三座岩石上掉落，如同奔龙般迅猛，伴随着雷声，照亮了夜空。
明月不肯住，白虹且欲藏。
译文： 明月不愿意停留，而是选择了隐藏起来。
吾将直跨白虹去，倩天手抱明月翔。
译文： 我打算直接跨过这条白虹，请求上天的手抱紧这轮明亮的月亮飞翔。
他时访我天河旁，与汝散发抽扶桑。
译文： 将来有机会的话，我会来到天河旁边，与你一起散发头发，抽取扶桑。
赏析：
这首诗通过丰富的想象和夸张的修辞手法，表现了李白豪放不羁的个性和对自由生活的向往。整首诗语言生动形象，意境开阔，情感饱满，充满了浓厚的艺术魅力。
注释：
- 惊风： 狂风。
- 明月光： 月光。
- 琉璃片： 指月亮。
- 胡霜： 指沙漠中的寒霜。
- 昆冈： 昆仑山。
- 三石梁： 指华山、太华、少华三座山峰。
- 江海： 形容声音浩大。
- 霓裳： 指彩虹。
- 鹦鹉： 传说中的一种神鸟。
- 干将： 一种古代名剑。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。