上陵何所见，但见柏与松。柏枝一何盛，松枝一何青。
白杨蔽其上，秋风萧萧鸣。金为阙。玉为楹。石为马，桐为龙。
重泉一以闭，万古不复醒。悟彼泉下人，喟然伤中情。
今日乐且乐，延年万寿春。
诗句释义：
上陵：指古代帝王的墓地。何所见：什么可以看见？柏与松：柏树和松树。柏枝：柏树的树枝。一何盛：多么茂盛。松枝：松树的树枝。一何青：多么苍翠。白杨蔽其上：白杨树遮蔽了上方的天空。秋风萧萧鸣：秋风萧瑟，吹动树木发出声响。金为阙：用金色装饰成的宫殿门。玉为楹：用玉石装饰的柱子。石为马：用石头雕刻成马的形象。桐为龙：用桐木雕刻成龙的形象。重泉：深水之泉。一以闭：全都被关闭。万古不复醒：万年也难以醒来。悟彼泉下人：理解那些已逝的人。喟然伤中情：感慨万分，心中充满哀伤之情。今天乐且乐：今天快乐而快乐。延年万寿春：祝愿寿命延年益寿，如同春天一样。
译文：
在帝王的墓地上，我所看到的只有柏树和松树。柏树枝繁叶茂，松树枝干挺拔。白杨树遮住了我上方的天空，秋风在林间呼啸而过，发出凄凉的声音。这里建造的是金碧辉煌的宫殿门，还有用玉石雕琢而成的柱子和马形的石像，以及用桐木雕刻的龙形雕像。整个墓穴都被深深地泉水所封锁，万年也难以让人醒来。我理解了那些已故之人的感受，心中充满了悲伤和哀叹。今天虽然我也感到非常快乐，但我知道这种快乐是多么的短暂。我只希望能长寿，能够如春天一般充满活力和生机。
赏析：
这首诗描绘了一个游人在上陵时的所见所感。《上陵》是一首咏史诗，通过对上陵景物的描写，抒发了作者对历史遗迹的怀念之情。诗中运用了丰富的象征手法，将柏、松、白杨、石马等自然景物与帝王的居所联系起来，展现了古代皇家陵园的壮丽景象。同时，诗人通过对比柏树与松树的不同状态，表达了对逝去时光的感慨和对生命意义的思考。整首诗语言简练而富有韵味，既有对自然美景的赞美，又有对历史沧桑的感慨，体现了古诗的深邃内涵和独特魅力。