君马黄,臣马青,二马并逐臣马停。臣马停,君马行,飞尘走电过龙庭。
一鞭胡骑惊,再鞭胡尘平,锦泥玉障垂勋名。吁嗟乎,荆棘满山山路黑,君王未可驰八极。

君马黄,臣马青,二马并逐臣马停。

【注释】君马:指君王所乘之马。黄:指黄色的马。

臣马青,二马并逐臣马停。

【注释】臣马:指大臣所骑之马。青:指青色的马。并逐:一起跟随。

臣马停,君马行,飞尘走电过龙庭。

【注释】飞尘:指尘土飞扬。走电:指闪电。龙庭:指皇宫。

一鞭胡骑惊,再鞭胡尘平,锦泥玉障垂勋名。

【注释】胡骑:指匈奴骑兵。锦泥:指用彩色泥土制成的屏障。玉障:指用玉石制成的屏障。勋名:指功勋和荣誉。

吁嗟乎,荆棘满山山路黑,君王未可驰八极。

【注释】吁嗟乎:感叹词,表示感慨。八极:指四方极远之处。

赏析:

这首诗是唐代文学家李白在唐玄宗时期创作的一首咏史抒怀诗。全诗以马的奔驰为线索,通过描绘马的奔跑和停下来的情景,表达了诗人对国家动荡不安、君王无法驾驭局势的感叹和忧虑之情。诗中运用了丰富的想象和夸张手法,如“飞尘走电过龙庭”形容马的奔跑速度之快,令人眼花缭乱;“锦泥玉障垂勋名”则描绘了马的奔跑过程中留下的痕迹,象征了皇帝的威信和荣誉。

这首诗语言简练,意境深远,通过对马的描述,反映了当时社会的动荡不安和政治局势的混乱。同时,诗人也借此抒发了自己对于国家命运和民族前途的担忧和忧虑之情。

译文:

君马黄,臣马青,二马并逐臣马停。

【注释】黄:指黄色的马。青:指青色的马。

臣马青,二马并逐臣马停。

【注释】青:指青色的马。

臣马停,君马行,飞尘走电过龙庭。

【注释】飞尘:指尘土飞扬。走电:指闪电。龙庭:指皇宫。

一鞭胡骑惊,再鞭胡尘平,锦泥玉障垂勋名。

【注释】胡骑:指匈奴骑兵。锦泥:指用彩色泥土制成的屏障。玉障:指用玉石制成的屏障。

吁嗟乎,荆棘满山山路黑,君王未可驰八极。

【注释】吁嗟乎:感叹词,表示感慨。八极:指四方极远之处。

赏析:

这首诗以马的奔腾为主题,通过描绘马匹在战场上的疾驰和停下的情景,表达了作者对战争的痛恨以及对和平的向往。诗中通过对马匹的形象描绘,将战争的残酷和战场的混乱形象地展现出来,同时也反映了战争给人民带来的痛苦和灾难。

诗的开头部分通过描述马匹的颜色和状态,为后续的战争场景做好了铺垫。接着,诗歌转向战场,描述了战争中马匹疾驰的场景,以及它们留下的蹄印和烟尘。这些细节描写生动地展现了战争的激烈程度和紧张氛围。

诗歌并没有仅仅停留在对战争场面的描述上,而是在最后一句中转折到了另一个主题。这里诗人通过“吁嗟乎”一词表达了自己的感慨和叹息,揭示了战争给人民带来的深重苦难。同时,诗歌也表达了对和平的向往和追求,希望人们能够远离战争的折磨,过上安宁的生活。

这首诗语言简练而富有表现力,通过对马的形象描绘,成功地传达了诗人对战争的痛恨和对和平的向往之情。同时,诗歌的结构严谨,层次分明,使得整首诗既有画面感又具有深刻的意义。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。