南山亦有罗,北山亦有罗。
玉兔沧波里,罗兮柰尔何。
诗句原文:
南山亦有罗,北山亦有罗。
译文:
南山有鸟,北山张罗。乌既高飞,罗将奈何。
注释:
- 南山:指南方的山。也有“南”的寓意。
- 罗:这里指的是捕鸟的网。
- 亦:也。
- 罗亦有:也是指捕鸟的网。
- 北山:指北方的山。
赏析:
这首诗通过对比南山和北山的不同做法,讽刺了那些不根据实际情况,盲目行动的行为。南山的人在树上挂满了捕鸟的网,但鸟儿却已经飞到北山去了。这就像一个人想要去捉鱼,但却在池塘里撒网一样,结果自然是徒劳无功。诗中用“南山有鸟,北山张罗”这一形象的比喻,表达了诗人对那些方法不对、无法达到目的行为的批评和嘲讽。同时,这首诗也表达了诗人对自然规律的尊重,以及对事物本质的认识。