九河归帝甸,二海出天津。
潮气凝风雨,灯光见鬼神。
孤舟今夜冷,月明异乡亲。
回忆承平日,笙歌两岸春。
这首诗是唐代诗人白居易的作品,全诗如下:
天津夜泊
九河归帝甸,二海出天津。
潮气凝风雨,灯光见鬼神。
孤舟今夜冷,月明异乡亲。
回忆承平日,笙歌两岸春。
译文
九条大河都汇入帝都的郊外,两条大海在天津分开。
潮水凝结了风云变化,灯火映照出了鬼神形象。
孤独的小舟今晚感到寒冷,明亮的月光让远离家乡的人倍感亲切。
回想太平的日子,两岸笙歌如春天般热闹。
注释
- 九河:指黄河的九条主要支流,包括卫河、沁河等。
- 帝甸:古代帝王统治的地区或国家疆域。
- 二海:指渤海与黄海。
- 潮气:指海水因月球引力而产生的潮汐现象。
- 风雨:这里形容天气的变化和海洋的波动。
- 灯光:指船只上的灯光。
- 鬼神:古人认为天地间有神灵存在,这里的“灯光”可能指的是海上的光影,给人一种神秘的感觉。
- 孤舟:独自航行在河流中的小船。
- 月明:明亮的月光。
- 异乡亲:远离家乡的人在月光下倍感亲切。
- 承平日:历史上和平安宁的时期。
- 笙歌:古代乐器笙和歌曲,代表繁荣和欢乐。
- 两岸:此处泛指整个河流两岸。
- 春:季节词,这里指节日或庆典的气氛。
赏析
这首诗描写了一位旅人在夜晚乘舟行至天津时的感受和所见所想。从诗句中可以看出,诗人身处异乡,感受到了与故乡不同的气候和环境,同时也感受到了时光变迁带来的沧桑巨变。通过对自然景象和人文景观的描述,反映出诗人对过去和平时期的怀念之情,以及对当前生活的感慨。整首诗语言简洁而意境深远,通过描绘自然景色和人物情感,展现了诗人对人生经历的深刻感悟。