九河归帝甸,二海出天津。
潮气凝风雨,灯光见鬼神。
孤舟今夜冷,月明异乡亲。
回忆承平日,笙歌两岸春。

这首诗是唐代诗人白居易的作品,全诗如下:

天津夜泊
九河归帝甸,二海出天津。
潮气凝风雨,灯光见鬼神。
孤舟今夜冷,月明异乡亲。
回忆承平日,笙歌两岸春。

译文

九条大河都汇入帝都的郊外,两条大海在天津分开。
潮水凝结了风云变化,灯火映照出了鬼神形象。
孤独的小舟今晚感到寒冷,明亮的月光让远离家乡的人倍感亲切。
回想太平的日子,两岸笙歌如春天般热闹。

注释

  1. 九河:指黄河的九条主要支流,包括卫河、沁河等。
  2. 帝甸:古代帝王统治的地区或国家疆域。
  3. 二海:指渤海与黄海。
  4. 潮气:指海水因月球引力而产生的潮汐现象。
  5. 风雨:这里形容天气的变化和海洋的波动。
  6. 灯光:指船只上的灯光。
  7. 鬼神:古人认为天地间有神灵存在,这里的“灯光”可能指的是海上的光影,给人一种神秘的感觉。
  8. 孤舟:独自航行在河流中的小船。
  9. 月明:明亮的月光。
  10. 异乡亲:远离家乡的人在月光下倍感亲切。
  11. 承平日:历史上和平安宁的时期。
  12. 笙歌:古代乐器笙和歌曲,代表繁荣和欢乐。
  13. 两岸:此处泛指整个河流两岸。
  14. :季节词,这里指节日或庆典的气氛。

赏析

这首诗描写了一位旅人在夜晚乘舟行至天津时的感受和所见所想。从诗句中可以看出,诗人身处异乡,感受到了与故乡不同的气候和环境,同时也感受到了时光变迁带来的沧桑巨变。通过对自然景象和人文景观的描述,反映出诗人对过去和平时期的怀念之情,以及对当前生活的感慨。整首诗语言简洁而意境深远,通过描绘自然景色和人物情感,展现了诗人对人生经历的深刻感悟。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。