白头陈给事,五岳去何迟。
君父真无所,神仙亦后时。
折梅过大庾,炊黍忆东菑。
此日宜高卧,浮山与尔期。
诗句释义
1 白头陈给事 - 指陈给事,这里可能是指陈子昂的官职或身份。
五岳去何迟 - 五岳指的是中国传说中的五座名山(东岳泰山、南岳衡山、西岳华山、北岳恒山、中岳嵩山),这里表示陈给事去往这些地方并不需要太长时间。
君父真无所 - 指陈给事的父亲在世时并没有太多的作为,这里的“父”可能指的是陈子昂的父亲。
神仙亦后时 - 表示即使是神仙也还需要等待时机。
折梅过大庾 - 大庾岭是古代通往南方的道路,此处“折梅”可能是一种比喻,表达陈给事要去南方的意思。
炊黍忆东菑 - 黍是中国古代的粮食作物之一,东菑可能是陈给事的家乡或者他曾经工作过的地方。
此日宜高卧 - 表示现在陈给事应该休息一下,享受生活。
浮山与尔期 - 浮山是古代的一座山,陈给事与友人约好一起前往这座山。
译文
白发的陈给事,五岳之地去得并不迟。
君王父亲真的没有太多作为,神仙也需要等待时机。
折梅走过大庾岭,炊黍怀念家乡。
此刻应高卧休憩,浮山上与你相约。
赏析
这首诗是一首送别诗,通过描写陈给事的旅程和心情来表达送别的情感。诗中运用了丰富的意象和比喻,如“折梅过大庾”、“炊黍怀念家乡”等,既展现了陈给事的性格特征,也表达了诗人对友人的深情厚谊。同时,诗人还通过“浮山与尔期”这一约定,展示了对未来重逢的期望和憧憬。全诗语言简练,意境深远,是一首典型的唐代送别诗作。