三闾憔悴日，自作大招辞。
万古哀时命，遗声在本支。
美人殊未作，宗国已频移。
谁忍为渔父，烟波任所之。
这首诗的翻译如下：
在湘江边，屈原憔悴不堪，他写下了辞令，自述心志。
万古哀时命，遗声在本支。
美人才未做，宗国已频移。
谁忍为渔父，烟波任所之。
注释：
- 浮湘：指屈原被流放至湘南的汨罗江一带，因“湘”和“南”同音，所以用“浮湘”表示。
- 三闾：指屈原，因为楚国的上大夫兼诗人屈原曾居住在三闾大夫的府邸中，后人称他为三闾大夫。
- 憔悴日：形容屈原憔悴的样子。
- 大招辞：指屈原的《招魂》等作品。
- 遗声：指屈原的诗赋。
- 本支：原指楚国，后来泛指自己的家族。
- 美人：此处指楚怀王。
- 宗国：指楚国。
- 频移：频繁迁移。
- 渔父：指庄子，他是战国时期著名的哲学家，主张无为而治，与屈原的思想相左。
- 烟波任所之：意思是任由烟波浩渺，任凭漂泊不定，表达了一种随遇而安的生活态度。
赏析：
这首诗是杜甫在晚年所作，反映了他对屈原的深深敬仰。诗中的“浮湘”“三闾”等关键词都指向了屈原，表达了诗人对屈原的怀念之情。同时，诗人也通过描写屈原的遭遇，表达了自己对当时社会现实的不满和对理想境界的追求。整首诗语言简练，情感真挚，是杜甫诗歌中的佳作之一。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。