野宿寒依火,高栏在翠微。
山霞晴已吐,水雾湿犹飞。
地广夷樵少,村荒士马饥。
无金市牛酒,怅望射生归。
【注释】
寒依火:在寒冷的夜晚依靠着火取暖。依,倚靠。
高栏:高大的栏杆。翠微:青翠的山色。
山霞晴已吐:山中的朝霞已经露出来了。吐,露出来。
水雾湿犹飞:水汽蒸腾如雾,还在空中飘动。
地广夷樵少:土地广阔,砍柴的人很少。
村荒士马饥:村庄荒凉,没有战马和士兵。
无金市牛酒:没有钱买牛肉和美酒。
射生:射鹿取肉。
【赏析】
这是一首写景诗,描写诗人在平南县乡村中过夜的情景。前四句主要写景,后四句抒情。全诗以“野宿”开头,点明时间是在野外过夜;“寒依火”,点出地点是火边过夜。“高栏在翠微”,说明所处地方很高,有栏杆可以凭倚,四周青山环抱,景色优美。“山霞晴已吐,水雾湿犹飞”,“吐”字用得传神,山中的朝霞像喷薄欲出的火焰,把天边的云彩都染红了。诗人在火旁休息的时候,抬头一看,天空的云彩像被火烧起来了一样,红得像燃烧的火焰,十分美丽动人。“高栏在翠微”与“山霞晴已吐”对仗工整,一写远景,一写近景,相互映衬,使整个画面色彩丰富,富有生机。“水雾湿犹飞”与“晴已吐”相应。水气在山间缭绕,像雾一样飞来飞去,给整个山村增添了一层迷蒙的气氛。
下面两句“地广夷樵少,村荒士马饥”转入写人。“地广夷樵少”是说这里土地辽阔,砍柴的人不多。“村荒士马饥”是说村里荒废,士兵们没有吃的。这两句是写当时战争的严重情况,也是借景抒发自己的情怀。
末两句“无金市牛酒,怅望射生归”,“无金”即没钱,意思是没有钱买牛肉、美酒来犒劳军队。“射生”“归”,指打猎回来,表示凯旋而归,但此处是反用其意,暗示战争失败,未能取胜的意思。“怅望射生归”表达了诗人的失望情绪。
此诗通过写景来抒发感情,情景相生,含蓄隽永。