落木寒泉路，朝烟暮雨人。
乡山归不得，母子梦相亲。
石乱初无口，滩平渐有身。
篙师愁欲绝，此水最艰辛。
落木寒泉路，朝烟暮雨人。
乡山归不得，母子梦相亲。
石乱初无口，滩平渐有身。
篙师愁欲绝，此水最艰辛。
译文：
从五屯所出发到永安州的途中，我坐在船中创作了这首诗。
清晨雾气蒸腾，傍晚雨丝飘洒。
家乡的山水，我无法归来。
母子团聚的愿望只能在梦中实现。
石头杂乱无序，没有出口；
江流平缓，身体开始适应。
船夫因艰难而忧心忡忡，
这条河流最是艰难困苦。
注释：
- 落木寒泉路：描述旅途中所见之景，落木和寒冷泉水形成的画面。
- 朝烟暮雨人：描绘日出时分的烟雾和日落时的细雨。
- 乡山归不得：表达无法回到家乡的无奈与思念。
- 母子梦相亲：指在异乡梦见家人的情景。
- 石乱初无口：形容石头杂乱无章时，它们仿佛没有形状。
- 滩平渐有身：随着水流变平，船体也渐渐变得稳固。
- 篙师愁欲绝：船夫因艰难前行而极度忧愁。
- 此水最艰辛：强调这条河流的艰难程度，表达了作者对旅途艰辛的感受。
赏析：
屈大均的《代景大夫舟自五屯所至永安州之作》是一首充满情感的五言律诗，通过生动细腻的描写，展现了旅途中的所见所感。诗中“落木寒泉路”和“朝烟暮雨人”等句，运用自然景物作为背景，营造出一种孤寂凄凉的氛围。而“乡山归不得，母子梦相亲”则深刻表达了诗人对家乡的深切思念以及对家人团聚的渴望。整首诗语言简练而富有画面感，通过对比和转折，突出了旅途的艰辛与心灵的苦楚。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。