发白愁儿女，情多愧圣贤。
无成非事业，不病即神仙。
孔雀沙为浴，梅花石作田。
河清如可俟，坚卧更三年。
【注释】
发白：年老。
愁儿女：因年老多病而忧愁。
情多：情感丰富，指忧国忧民。
愧圣贤：惭愧自己没有成就，比不上圣贤（贤能的人）。
无成非事业：意思是没有取得什么成就不是真正的事业。
不病即神仙：不患病就是神仙。
孔雀沙：即“鸡血石”，是一种名贵的矿石。
梅花石：用梅花的纹理作为砚石上的花纹。
河清：黄河水清，比喻太平盛世到来。
俟：等待。
坚卧：安息、长眠。
【翻译】
头发花白了，忧愁儿女，感怀自己的情感丰富但无成。惭愧不如圣贤（圣贤是指有道德和才能的人）。
没有成就不是事业，不患病就是神仙。
用孔雀石做浴盆，用梅花石做砚台。
河水变得清澈如同可以期待的那样，我宁愿长眠也不愿意再活三年，因为这样会错过一个美好年华。
赏析：
这首诗以诗人晚年的感慨为题材，表现了作者对国家和民族前途的深切忧虑。全诗四联，每联四句，前两句是写白发、发愁、愧怍之情，后两句是表达理想与现实的落差。首联点明白发之由，抒发忧国忧民的情怀，颔联抒写作者未竟之志，颈联写隐逸生活，尾联写遗世独立之志。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。