劳劳南北路,蓬转恨车轮。
白首空为客,黄金不识人。
菱花能向暖,菊药亦开春。
小别还惆怅,梱知日以新。
送曾止山
劳劳南北路,蓬转恨车轮。
白首空为客,黄金不识人。
菱花能向暖,菊药亦开春。
小别还惆怅,梱知日以新。
译文:
在南北道路上奔波,蓬头垢面的我痛恨那无情的车轮。
到了老年才感叹自己空有一身才华,却无人赏识。
菱花镜中映出的是岁月留下的痕迹,菊花药也因春天的到来而盛开。
与好友分别时心中满是不舍和惆怅,知道日子一天天过去新的一天又来临。
注释:
- 劳劳:奔波忙碌的样子
- 白首:指年老。空为客:空有才能却无处施展
- 不识人:不被赏识
- 菱花:菱形花纹的镜子,这里代指自己的容颜
- 菊药:指菊花茶和药物
- 梱:同“筐”,用来装东西的工具
赏析:
这首诗是作者送别好友曾止山时的感怀之作。诗人通过描绘自己南北奔波的辛苦和对衰老、才华被埋没的无奈,表达了对人生无常、时光易逝的感慨。同时,通过对自然景物的描述,如温暖的菱花镜和开放的菊花药,寄托了对友情和美好生活的珍视。最后一句“梱知日以新”则透露出对未来的美好期许,即使面临离别,也能期待友情和美好的日子如新。整首诗情感真挚,意境深远,展现了诗人对人生的深刻思考和对友谊的深情怀念。