一从骚圣作,万古楚声多。
怀石知何处,为家在此沱。
地因辞客著,祠羡故人过。
再拜投诗赋,魂来自汨罗。
【注释】
王学士亦经屈沱作诗予复和之:王学士,指诗人的朋友王维。屈沱,地名,在今湖北省江陵县。王维曾游历此地,作《屈沱》诗。
一从骚圣作,万古楚声多:自从骚体古诗出现以后,楚地的诗歌便多了起来。骚体即楚辞体,是一种以屈原作品为代表的诗歌体裁。
怀石知何处,为家在此沱:怀着石头不知道该往哪里走,因为这里就是我的家。
地因辞客著,祠羡故人过:由于辞官而居的人留下了许多遗迹(如屈沱的骚体诗)。因此,人们很羡慕那些来过这里的故人。
再拜投诗赋,魂来自汨罗:再次拜谢,献上这首诗赋,我的灵魂仿佛是从汨罗江中来的。
【赏析】
此诗作于唐玄宗开元二十四年(736),当时诗人王维正在江陵,游览屈沱时,与友人王进士(即王维)同游并写下了这首诗。全诗语言质朴自然,情感真挚深沉,是一首写景抒怀的佳作。
开头两句“一从骚圣作,万古楚声多”,意思是自从有骚体古诗以来,楚国的诗歌就多了起来。骚体即楚辞体,是一种以屈原作品为代表的诗歌体裁。这两句的意思是说,自从有了骚体古诗后,楚国的诗歌就多了起来。
中间两句“怀石知何处,为家在此沱”,意思是抱着石头不知道该往哪里走,因为这里是我的家。这两句的意思是说,抱着石头不知道该往哪里走,因为这里是我的家。
最后两句“地因辞客著,祠羡故人过”,意思是由于辞官而居的人留下了许多遗迹,因此人们很羡慕那些来过这里的故人。这两句的意思是说,由于辞官而居的人留下了许多遗迹,因此人们很羡慕那些来过这里的故人。
【注】
①《屈沱》:在今湖北江陵县西北四十里处,相传屈原沉汨罗江时,渔父曾把鱼网投入江中,屈原就乘船而去。②汨罗:即湘水入长江之处,今湖南岳阳市东南二十里,湘水由此流入洞庭湖。③辞客:指辞官归隐的人。④故人:指曾经到屈沱游览的人。⑤再拜:古代的一种礼节,拜两次。
王维是唐代著名诗人、画家、天文学家和音乐家。其诗能将画境、音乐融为一炉,具有高度艺术成就。他的山水田园诗清新超脱,意境清远,有“诗中有画”之称,对后世影响很大。