闻道阖庐剑，三千泉下藏。
扬精为虎气，逆理是鱼肠。
露滴梧宫冷，烟流鹤涧长。
坟西邻紫玉，山鬼绮罗香。
【注释】
闻道：听说。阖（hé）庐：古代地名，在今安徽当涂东南。传说阖庐是春秋时吴王夫差的名字，因而得名。
精：通“经”，这里指剑的刃口。虎气：传说中剑的锐气能使人变成虎。鱼肠：古剑名，相传为楚相子文所铸。
露滴梧宫冷：梧桐宫在剑池之西，故称。
烟流鹤涧长：鹤涧在剑池之东，故称。
坟西邻紫玉，山鬼绮罗香：坟墓西边有紫玉山，山上的鬼怪香气如绮罗般馥郁。
【译文】
听说你听说，阖庐的宝剑，三千泉水下面藏着。
扬剑出鞘就充满虎气，逆水行船却能成为鱼肠。
露水滴滴洒在梧桐宫，寒气逼人，鹤涧长流水声不绝。
坟墓旁边有紫玉山，山中的鬼怪香气像绮罗一般芬芳。
【赏析】
《剑池》诗是唐代诗人李白创作的一首七言绝句。这首诗写吴王墓前剑池，通过描写墓前的环境与景色，来表现墓主生前的威猛和墓地的凄凉。全诗意境幽深，情调凄婉，语言精炼而富有韵味。
开头两句：“闻道阖庐剑，三千泉下藏。”意思是说，据说阖庐的宝剑，埋藏在了深深的地下三千尺的地方。这两句诗的意思是说传说中阖庐的宝剑，被埋葬在很深很深的水里，所以只有用“三千”来形容其深。
第三、四两句：“扬精为虎气，逆理是鱼肠。”意思是说，阖庐的宝剑锋利无比，挥剑而出就会化作一只猛虎；同时，宝剑又非常坚硬，即使是逆水而行，也能成为一把鱼肠剑。这里，“逆理”是指宝剑的特性。
后面三句：“露滴梧宫冷，烟流鹤涧长。坟西邻紫玉，山鬼绮罗香。”意思是说，梧桐宫因为受到剑气的影响变得寒冷无比，而鹤涧则因为宝剑的气息弥漫而显得特别长。这里的“坟西邻紫玉”指的是阖庐的墓穴，而“山鬼绮罗香”则是形容墓旁山间的气味如同织女绣制的绮罗般的芳香。
最后一句：“山鬼绮罗香”，意思是墓边有一座美丽的山，山上有香味扑鼻的花草。
整首诗通过描述合庐墓前的景致，表达了对阖庐这位历史英雄的深深怀念。同时，诗人通过对剑气的描述，也展现了自己的豪放性格和不屈的精神。