为有贪泉好,番禺盛客游。
海将珠母徙,天以石人留。
寂寞劳相慰,欢娱得一秋。
不堪挥手别,怅望是扬州。
诗句释义与译文
为有贪泉好,番禺盛客游。
注释:“贪泉”通常指的是南海的一个泉水,据说喝了会让人产生贪心。而“番禺”是广州的古称,这里用作代指岭南地区。
海将珠母徙,天以石人留。
注释:这里的“海”可能指的是大海或海洋,而“珠母”则是指珍珠。传说中,海神会将珍珠移走,所以海水中有珍珠;而天上的神祇则会留住石头,使它们变成石人。
寂寞劳相慰,欢娱得一秋。
注释:在分别时感到孤独和寂寞,通过欢笑和相聚来互相安慰。这里表达了离别时的复杂情感,既有悲伤也有欢乐。
不堪挥手别,怅望是扬州。
注释:无法忍受分别的痛苦,只能无奈地挥手告别。同时表现出对故乡扬州的深切思念。
赏析
这首诗描绘了诗人在分别之际的复杂情感。开头两句通过“贪泉”与“番禺盛客游”展现了诗人对于离别的感慨,同时也反映了诗人对美好事物的珍惜与留恋。接下来两句则通过海洋与天界的神话传说,表达了诗人对分别时的情感处理,既感叹自然的变化无常又强调人间情感的温暖与珍贵。最后两句则直接表达了诗人对故乡洛阳的深情怀念,以及因离别而产生的惆怅之情。整首诗语言简练却情感丰富,通过对比和想象,展示了离别与重逢之间的复杂情绪。