故人惟宋子，意气尽渐离。
尔亦悲歌客，能怜畏约时。
筑声今绝代，剑术昔无师。
归去同樽酒，烦君道所思。
这首诗是王维在送别友人宋子返回扬州时所作。诗中表达了对宋子的深厚情谊和不舍之情，同时抒发了诗人对友情、才华与命运的感慨。
诗句解释
- 故人惟宋子：故人指的是老朋友，宋子即宋子贺，王维在此称其为“故人”表达深厚的友谊。
- 意气尽渐离：意气表示朋友间的感情和志向，渐渐离别意味着双方即将分别。
- 尔亦悲歌客：尔指你，悲歌客则形容有才情且多愁善感的人，这里指宋子贺。
- 筑声今绝代：筑是一种古代的乐器，这里指宋子的琴艺已失传于世。
- 剑术昔无师：剑术指武术，昔日无人指点，无法传承。
- 归去同樽酒：樽即酒杯，意为希望宋子归来后能共同饮酒畅谈。
- 烦君道所思：烦请宋子分享他的心事和感受。
译文
送你回到扬州，同时也捎带我的思念给你。我们之间只有宋子贺一人，虽然意气相投，但终究要分离。你也是那位悲歌的客人，我怎能不为你担忧呢？你的琴声早已失传，你的剑法也无人传授。现在你要离去，我希望和你再次喝酒，请你告诉我你的所思所想。
赏析
此诗体现了王维对友人宋子贺的深厚情谊。诗中通过对比两人的情感状态，突出了友情的珍贵和无奈。同时，诗人也表达了对友人未来道路的关切和期待。整首诗情感真挚，意境深远，给人以深刻的共鸣。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。