驷马中郎客，梅花水部才。
大文持玉尺，元气酌金罍。
尽网珊瑚树，穷探明月胎。
斑骓归莫遽，秋满越王台。
【注释】
①赋：古代一种文体，以铺陈描写为主。粤东：指广东省东部地区，典试：主持考试。刘工部：指刘禹锡，曾任广东观察使、岭南节度使等职。②中郎：官名，汉代有中郎将、大中郎将等。③梅（水）部：即孟郊，字东野，号山泉居士，因隐居鹿门山，自号“诗囚”。④玉尺：比喻文章的尺度。⑤元气：指天地间的灵气，此处借指文章的灵气。⑥珊瑚树：传说中产于南方的珊瑚，这里泛指珊瑚树。⑦明月胎：比喻文章如明月般清透明亮。⑧斑骓（zhuī）：一种骏马。⑨越王台：即越王勾践的游乐台，在今浙江省杭州市。⑩班驳：形容秋天景物的色彩斑斓。
译文：
我是一位来自中郎国的客人，也是一位梅花般的才子。
我用玉尺衡量天下的文章，用金樽盛满天地的灵气。
我要把珊瑚树尽收眼底，把明月的精华探寻个底朝天。
不要急着回京，因为越王台秋意正浓。
赏析：
这首诗是唐代诗人刘禹锡写给好友和同事孟郊的一首诗，写他与孟郊同赴广州，共商考试之事，临行时作此赠别。全诗语言平易通俗，却含蓄隽永，耐人寻味。
首两句点明自己的身份与友人的关系，同时表明两人都是才高八斗的文豪。“中郎”指汉末的张衡，“水部”则是指孟郊。
颔联两句是说自己准备用玉尺来评量天下文章，用金罍来斟满天地间的灵秀之气。这既是夸耀自己的才华，同时也暗含对友人的祝愿。“玉尺”，喻文章之尺度；“金罍”，喻文章之精气神。
颈联两句是说我要像探索珊瑚一样去探寻天下的奇珍异宝，像寻找明月一样去探求文章中的奥秘。这是对自己文学创作的自信和期望的表达。
尾联两句是说不要急着回京城去，因为越王台秋色正好，可以多赏几日秋景。这里的“秋台”即指越王勾践的游乐台，在今天的浙江杭州。这句是安慰朋友，希望他能够留下多留些日子再回京城。
整首诗语言简练，但感情深厚，既有对友人的赞美和鼓励，又有对友情的依恋和珍惜。