四十颠毛白，知君不永年。
无心非著述，有泪是山川。
儿女迟婚嫁，图书早弃捐。
陶公频绝笔，甲子仲冬前。

这首诗的原文是：

哭蔡二西四十颠毛白，知君不永年。

无心非著述，有泪是山川。

儿女迟婚嫁，图书早弃捐。

陶公频绝笔，甲子仲冬前。

逐句翻译及注释如下：

  • 四十颠毛白，知君不永年。
    这句诗的意思是“四十岁了头发已经花白了”，暗示着对友人生命的担忧和哀叹。”知君不永年”表达了诗人对友人生命有限、不可持久的担忧。
  • 无心非著述，有泪是山川。
    这句诗的意思是“虽然没有心去写（文章），但泪水就是流淌的山山水水”。”无心非著述”表达了诗人对友人虽然未写出作品，但已尽其所能的感慨。”有泪是山川”则是将泪水比喻为山川，表达了诗人对友人离世之痛。
  • 儿女迟婚嫁，图书早弃捐。
    这句诗的意思是“子女们还迟迟没有成家，书籍也早早被丢弃了”。”儿女迟婚嫁”表达了诗人对友人子女婚姻问题的关心。”图书早弃捐”则是将书籍比作被丢弃的物品，表达了诗人对于友人未能善用知识财富的遗憾。
  • 陶公频绝笔，甲子仲冬前。
    这句诗的意思是“陶渊明频繁地断笔书写，时间在甲子年的冬天到来之前”。”陶公”指的是陶渊明，”绝笔”表示断笔，”仲冬”是中国农历的一个时间段，通常指冬季的中间阶段。这句诗表达了诗人对好友陶渊明逝世的时间临近的感慨。
    赏析：
    这是一首悼念友人之作。通过对友人一生的描述和对其去世时间的描写，表达了诗人对友人深深的怀念之情。全诗通过四个主要部分来展开，每个部分都紧扣主题，通过细腻的情感描绘，展现了诗人对友人的深情厚意。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。