与子昏姻好,图将慰寂寥。
男怜嵇氏幼,女爱左家娇。
骨肉能相保,精灵自可招。
尚平家累重,身后恐飘摇。
诗句释义
1 与子昏姻好:这句话意味着你与我(我的妻子)结婚,结为亲家。
- 图将慰寂寥:希望以此来安慰你因丧偶而感到的孤独和寂寞。
- 男怜嵇氏幼:指的是我怜爱嵇康的儿子嵇绍年幼。
- 女爱左家娇:指的是我妻子喜爱左家的女儿。
- 骨肉能相保:意指我们两人的骨肉之情能够相互保护。
- 精灵自可招:表示即使人已去世,灵魂也能相互感应。
- 尚平家累重:尚平是古代的一个姓氏,这里可能指的是某个具体的人物,其家庭负担沉重。
- 身后恐飘摇:担心他(她)在世时已经承受了很大的压力或困境,死后恐怕会变得更加困难和不稳定。
译文
与你结亲是我的愿望,希望以此来安慰你的孤独和寂寞。你怜爱我的儿子,我妻子喜欢左家的姑娘。我们的骨肉之情能够相互保护,即使是逝者的灵魂也能相互感应。尚平家族有沉重的负担,我担心他/她在世之时就经历了很多艰辛和困扰,那么他/她的离世之后,恐怕会更加动荡不安。
赏析
这首诗表达了诗人对妻子的深切怀念以及对她逝世后的担忧。通过描述双方家庭的亲密关系以及彼此的牵挂,反映了夫妻之间的深厚感情。同时,诗人也透露了对亡妻的哀思以及对未来不确定性的忧虑。诗中的语言朴实而真挚,情感表达直接而深沉,充分体现了古诗中的含蓄美和深远意蕴。