故国频兴废,徒伤命不辰。
无能回白日,得死即长春。
沟壑难留汝,江山易属人。
英雄多鬼伯,催促作黄尘。
【解析】
试题分析:本诗是唐代诗人杜甫的五言律诗。首联“故国频兴废,徒伤命不辰”,写自己对故国的怀念。颔联“无能回白日,得死即长春”,写自己只能以死明志。颈联“沟壑难留汝,江山易属人”,写自己死后,山河依旧,但英雄已逝,徒增伤感。尾联“英雄多鬼伯,催促作黄尘”,用典抒发感慨。
【答案】
译文:
国家屡遭战乱,我无法回到过去,只能感叹自己的生不逢时。虽然无力挽回大好河山,但即使死去,也能长存于世。
英雄却早已陨落,只留下无尽的哀愁和思念。那些英雄们最终都变成了鬼伯,催人泪下。