爱尔辟疆园,相遇有绿尊。
能文词伯子,好武卫家孙。
旭日初鸣雁,夭桃正烂门。
翩翩秦士会,佳咏述新昏。
【注释】
爱尔辟疆园:你开辟了自己的花园。爱尔:对对方的亲昵称呼,这里指王仲子;辟疆园:开垦土地、建立家园。绿尊:酒樽。绿,通“渌”,清亮的意思;尊:古代盛酒的用具。能文词伯子:伯子,泛指才高德重的人。能文:有文采。词伯,指擅长作诗作文的人。子:指儿子辈的人。好武卫家孙:好武:喜欢武艺。卫家:保卫家庭。家孙:家中的孙子辈的人。旭日初鸣雁:早晨,太阳刚刚升起的时候,大雁就开始叫了。旭日,早晨的太阳;鸣雁,大雁开始鸣叫。夭桃正烂门:美丽的桃花盛开着,正映着门口。夭:美好的样子。桃:桃花。烂门,盛开的样子。翩翩秦士会:秦士会,一个风度优雅的男子,此处借以代指王仲子的女婿。秦,地名,这里借指秦地的男子,即王仲子的女婿。佳咏述新昏:佳咏,美妙的诗歌。述,叙述。新昏,新婚。
【赏析】
《赠王仲子新婚》是唐代诗人李峤创作的一首五言律诗。此诗首联两句赞美新人的美貌与才华。颔联两句写新人的武艺和风度。颈联两句写新人的容貌美丽,以及美好的婚姻。尾联两句写新人的婚礼喜庆,新人的幸福生活。
全诗语言平实,但感情充沛,表达了作者对新人的美好祝愿。