尚得存尊足,奚劳患有身。
孤桐虽半槁,硕果定重新。
高卧复何事,蘧庐馀一人。
平生知作达,佚我岂沾巾。
诗句解释
1 尚得存尊足:意味着还能保存尊贵的身体,这里可能指的是李君(即李姓的人)身体尚好。
- 奚劳患有身:表示无需担心健康问题,因为即使有病也无妨。
- 孤桐虽半槁:指孤独的桐树虽然只剩下一半的树叶,但仍顽强生存着。
- 硕果定重新:意味着即使之前经历了一些挫折或困难,但未来一定会有更好的收获或成就。
- 高卧复何事:指自己选择高枕无忧地生活,不再为其他事情烦恼。
- 蘧庐馀一人:指自己的居所只有一个人住着,可能暗示着一种清贫或孤独的生活状态。
- 平生知作达:意味着自己一生追求的是通达豁达的人生态度。
- 佚我岂沾巾:表示自己享受这种自由自在、不被世俗困扰的生活。
译文
你的身体尚好,不必担忧健康问题,
即使孤桐只剩半截,也能顽强生存。
虽然经历挫折,但将来定会有更好的收获,
高枕无忧地生活,不再为其他事情烦恼。
独自居住的居所只有一个人,
人生追求的是通达豁达的境界。
享受这种自由自在的生活,
不因世俗而流泪,只求心安理得。
赏析
这首诗通过描述李君的身体状况、生活环境和内心世界,展现了诗人对朋友的关心与祝愿。诗中运用了“孤桐”和“硕果”等意象,表达了诗人对于生命坚韧和未来的乐观态度。同时,诗人也在诗中表达了自己对于世俗名利看淡的态度,强调内心的平和与自由。整首诗语言简练,意境深远,既体现了诗人的豁达胸怀,也反映了他的生活态度。