越有南枝鸟,秦馀北地人。
文章高并起,羽翼夙相亲。
汝病躬方有,吾衰性未驯。
参商应有日,再见渭川滨。
【注释】越有南枝鸟:比喻你像那南方的凤凰一样。秦馀北地人:你如同北方的人一般,在秦地留下了足迹。文章高并起,羽翼夙相亲:你的文采飞扬,我和你从小就有交情。汝病躬方有,吾衰性未驯:你的病刚好,我还老迈,不能像从前那样行动自如了。参商应有日,再见渭川滨:我们还能见面,就像参星和商星终于会在一个天空相遇一样。
【赏析】这首诗是诗人送别李君时写给他的信。诗的前半部分写景叙事,后半部分表达惜别之情。首句“越有南枝鸟”暗喻李君如南方的凤凰,才华出众;次句“秦馀北地人”点明李君的籍贯,又以秦地留有你的足迹为喻,说明李君对你的影响;第三句“文章高并起,羽翼夙相亲。”赞美李君的才华,又表示两人早有交情;第四句“汝病躬方有,吾衰性未驯。”写出了李君身体尚好,而诗人自己却已年老体衰;最后两句“参商应有日,再见渭川滨”,表达了诗人与李君终将重见,如参、商二星终于重逢一样的愿望。全诗情感真挚,意境高远。