朔风吹大漠,骖马媚其曹。
落月随孤影,飞霜满敝袍。
天连金海阔,山拥玉门高。
一望慈云远,行行中郁陶。
诗句释义
1 朔风吹大漠 - “朔风”指的是寒冷而强劲的北风,“大漠”是指沙漠,这里形容天气的寒冷以及沙漠的广阔。
- 骖马媚其曹 - “骖马”指驾车时的马匹,“媚”在这里是引诱的意思,“其曹”可能指某种景象或者情景,整个句子表达的是马儿在寒风中引诱着前行。
- 落月随孤影 - “落月”指的是月亮落下的景象,“孤影”指的是一个人的影子,这里描绘出孤独行走的人影。
- 飞霜满敝袍 - “飞霜”指的是霜气飘散,“敝袍”指破旧的衣服,这里的霜气覆盖着衣物,形象地描绘了夜晚寒冷的场景。
- 天连金海阔 - “天连”意味着天空与大地相接,“金海”比喻广阔的天空如金色一般耀眼,这里形容天空辽阔。
- 山拥玉门高 - “山拥”表示山环绕,“玉门”可能指地名,这里形容山峰巍峨,如同守卫着门户般壮观。
- 一望慈云远 - “慈云”在这里可能指慈悲的云彩,“远”表示遥远,整个句子的意思是放眼望去,远方的云彩似乎充满了慈悲之意。
- 行行中郁陶 - “行行”可能指行走,“郁陶”是心情不舒畅、郁闷的意思,这里表达了行走中的不快和内心的郁闷。
译文
朔风凛冽吹过茫茫的大漠,我骑着马追随它的路径前进。
月亮落下时,只有孤寂的身影陪伴着我,飞霜覆盖着破旧的衣袍。
天空与大地相连接,辽阔无垠如同金色海洋;
山峰环绕着像守护门户一样的玉门,高耸入云。
放眼望去,远方的云彩似乎充满了慈悲,让人心生感慨。
然而行走间却感到郁闷不乐,心中充满忧郁。
赏析
这首诗通过生动的意象和细腻的描绘,展现了一幅广阔的自然景观图。诗人以朔风、大漠、月落、孤影为引子,构建了一个寒冷而又孤独的旅行场景。接着,通过“飞霜满敝袍”和“天连金海阔”,将读者的视线拉向广袤的天地之间,感受到自然的壮阔与壮丽。
诗人在最后两句中引入“慈云远”和“中郁陶”,不仅增加了诗意的情感色彩,也使得整首诗的意境更加丰富。这种从外到内的描绘方式,使得读者仿佛身临其境,感受到了诗人内心的孤独与忧郁。
这首诗以其独特的视角和深刻的情感,展示了一种超越现实的艺术魅力。它不仅仅是对自然美景的描述,更是对人生境遇的深刻反思。