舟穿滩峡尽含悽，夹岸巉岩石路迷。
匍匐千夫牵绝壁，纷纷百丈出飞梯。
垂堂处处惊淫预，吹笛年年怨武溪。
懒学芙蓉长取醉，愁心已似太常泥。
【诗句释义】
自浈阳至穗城江行有作：从浈水到潮州的路上，有一段江行。
舟穿滩峡尽含悽：乘船穿过曲折的山道峡谷，感到凄怆。
夹岸巉岩石路迷：在两岸陡峭的岩石上走，道路迷失了方向。
匍匐千夫牵绝壁：有人用绳索拖拽着你攀援峭壁。
纷纷百丈出飞梯：有的梯子架在一百丈高的悬崖上。
垂堂处处惊淫预：到处都在提醒你不要轻举妄动。
吹笛年年怨武溪：每年吹笛子时都怨恨这条武江。
懒学芙蓉长取醉：懒得像荷花那样长久地醉酒。
愁心已似太常泥：忧愁的心情已经像太常寺的泥土一样沉重了。
【译文】
乘舟穿越曲折的山道峡谷，感到凄凉。
在岸边陡峭的岩石上走，迷失了方向。
有人用绳索拖拽着你攀援峭壁。
到处都是一百丈高的悬崖上的梯子架着高高的梯子。
到处都在提醒你不要轻举妄动。
每年吹笛子时都怨恨这条武江。
懒得像荷花那样长久地醉酒。
忧愁的心情已经像太常寺的污泥一样沉重了。
【赏析】
本诗写诗人乘舟经过险滩时的感受，全篇以舟中观景和舟中见闻为线索，刻画了旅途中的惊险、艰难和诗人对人生无常的感慨。首联“舟穿滩峡尽含悽，夹岸巉岩石路迷”，写出了舟行险滩时的情景。第二联“匍匐千夫牵绝壁，纷纷百丈出飞梯”，描写了险滩上人们拉纤攀缘的情景。第三联“垂堂处处惊淫预，吹笛年年怨武溪”，写出了险滩上人们时刻警惕危险，而每当听到笛声就不免产生对武江的怨恨之情。最后两句“懒学芙蓉长取醉，愁心已似太常泥”表达了诗人厌倦尘世、追求自由的心境。这首诗语言平实，意境开阔，富有生活气息，是一首具有较高艺术价值的作品。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。